Leviticus 22:11 — Compare Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and when a priest buyeth a person, the purchase of his money, he doth eat of it, also one born in his house; they do eat of his bread.

English ASV

But if a priest buy any soul, the purchase of his money, he shall eat of it; and such as are born in his house, they shall eat of his bread.

English Amplified

But if a priest buys a slave with his money, the slave may eat of the holy thing, and he also who is born in the priest's house; they may eat of his food.

English Amplified Classic Bible 1987

But if a priest buys a slave with his money, the slave may eat of the holy thing, and he also who is born in the priest's house; they may eat of his food.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

But if a priest buys a slave with his own money, or if a slave is born in his household, that slave may eat his food.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

But if a priest purchases someone with his own silver, that person may eat it, and those born in his house may eat his food.

English Darby 1890 : Public Domain

But if a priest buy any one for money, he may eat of it, and he that is born in his house: they may eat of his food.

English EASY 2024

But a slave that the priest has bought for himself may eat the holy offerings. And a slave that was born in the priest's house may eat them.

English ERV 2006 - Only For Website

But if the priest buys a person as a slave with his own money, that person may eat some of the holy things. Slaves who were born in the priest's house may also eat some of the priest's food.

English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles

but if a priest buys a slave as his property for money, the slave may eat of it, and anyone born in his house may eat of his food.

English GNT (Good News Translation)

But a priest's slaves, bought with his own money or born in his home, may eat the food the priest receives.

English God's Word - GW 1995

But if a priest buys a slave, the slave and anyone born in his household may eat the priest's food.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

But if a priest purchases someone with his money, that person may eat it, and those born in his house may eat his food.

English KJV 1611

But if the priest buy any soul with his money, he shall eat of it, and he that is born in his house: they shall eat of his meat.

English LSB

But if a priest buys a person as his property with his money, that one may eat of it, and those who are born in his house may eat of his food.

English MEV 2014 (Modern English Version)

But if a priest buys a person with his money, the person acquired shall eat of it, and he that is born in his house shall eat of his food.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

'But if a priest buys a slave as his property with his money, that one may eat of it, and those who are born in his house may eat of his food.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

But a slave whom a priest acquires by purchase or who is born in his house may eat of his food.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

but if a priest buys a person with his own money, that person may eat the holy offerings, and those born in the priest’s own house may eat his food.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

" 'But suppose a priest buys a slave with money. Or suppose a slave is born in his house. Then that slave can eat the sacred food.

English NIV

But if a priest buys a slave with money, or if a slave is born in his household, that slave may eat his food.

English NKJ 1982

But if the priest buys a person with his money, he may eat it; and one who is born in his house may eat his food.

English NLT

However, if the priest buys slaves with his own money, they may eat of his food. And if his slaves have children, they also may share his food.

English NRSV 1989 - Only for website

but if a priest acquires anyone by purchase, the person may eat of them; and those that are born in his house may eat of his food.

English RSV (Revised Standard Version)

but if a priest buys a slave as his property for money, the slave may eat of it; and those that are born in his house may eat of his food.

English TL (The Living Bible) (1971)

However, there is one exception—if the priest buys a slave with his own money, that slave may eat it, and any slave children born in his household may eat it.

English Tyndale 1537

But if the priest buy any fowl with money he may eat of it, and he also that is born in his house may eat of his bread.