Leviticus 24:11 — Compare Translations

25 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and the son of the Israelitish woman execrateth the Name, and revileth; and they bring him in unto Moses; and his mother`s name [is] Shelomith daughter of Dibri, of the tribe of Dan;

English ASV

and the son of the Israelitish woman blasphemed the Name, and cursed; and they brought him unto Moses. And his mothers name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan.

English Amplified

The Israelite woman's son blasphemed the Name [of the Lord] and cursed. They brought him to Moses--his mother was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan.

English Amplified Classic Bible 1987

The Israelite woman's son blasphemed the Name [of the Lord] and cursed. They brought him to Moses–his mother was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

The son of the Israelite woman blasphemed the Name with a curse. So they brought him to Moses. (His mother’s name was Shelomith daughter of Dibri, of the tribe of Dan.)

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Her son cursed and blasphemed the Name, and they brought him to Moses. (His mother’s name was Shelomith, a daughter of Dibri of the tribe of Dan. )

English Darby 1890 : Public Domain

and the Israelitish woman's son blasphemed the Name, and cursed; and they brought him to Moses. And his mother's name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan.

English ERV 2006 - Only For Website

The Israelite woman's son began cursing and saying bad things about the Lord's name, so the people brought him to Moses. (The name of the man's mother was Shelomith, the daughter of Dibri, from the tribe of Dan.)

and the Israelite woman's son blasphemed the Name, and cursed. Then they brought him to Moses. His mother's name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan.

English God's Word - GW 1995

The Israelite woman's son began cursing the Lord's name and treating it with contempt. So they brought him to Moses.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Her son cursed and blasphemed the Name, and they brought him to Moses. (His mother's name was Shelomith, a daughter of Dibri of the tribe of Dan.)

English KJV 1611

And the Israelitish woman's son blasphemed the name of the Lord, and cursed. And they brought him unto Moses: (and his mother's name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan:)

English LSB

And the son of the Israelite woman blasphemed the Name and cursed. So they brought him to Moses. (Now his mother’s name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan.)

English MEV 2014 (Modern English Version)

And the Israelite woman’s son blasphemed the name of the Lord and cursed. And they brought him to Moses. (His mother’s name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan.)

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

The son of the Israelite woman blasphemed the Name and cursed. So they brought him to Moses. (Now his mother's name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan.)

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

This man quarreled publicly with another Israelite and cursed and blasphemed the LORD'S name. So the people brought him to Moses,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

The Israelite woman’s son misused the Name and cursed, so they brought him to Moses. (Now his mother’s name was Shelomith daughter of Dibri, of the tribe of Dan.)

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The son of the Israelite woman spoke evil things against the Lord by using a curse. So the people brought him to Moses. The name of the man's mother was Shelomith. She was the daughter of Dibri. Dibri was from the tribe of Dan.

English NIV

The son of the Israelite woman blasphemed the Name with a curse; so they brought him to Moses. (His mother's name was Shelomith, the daughter of Dibri the Danite.)

English NKJ 1982

And the Israelite woman’s son blasphemed the name of the Lord and cursed; and so they brought him to Moses. (His mother’s name was Shelomith the daughter of Dibri, of the tribe of Dan.)

English NLT

During the fight, this son of an Israelite woman blasphemed the LORD's name. So the man was brought to Moses for judgment. His mother's name was Shelomith. She was the daughter of Dibri of the tribe of Dan.

English NRSV 1989 - Only for website

The Israelite woman's son blasphemed the Name in a curse. And they brought him to Moses-- now his mother's name was Shelomith, daughter of Dibri, of the tribe of Dan--

English RSV (Revised Standard Version)

and the Israelite woman's son blasphemed the Name, and cursed. And they brought him to Moses. His mother's name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan.

English TL (The Living Bible) (1971)

During the fight the Egyptian man's son cursed God, and was brought to Moses for judgment. (His mother's name was Shelomith, daughter of Dibri of the tribe of Dan.)

English Tyndale 1537

And the Israelitish woman's son blasphemed the name and cursed, and they brought him unto Moses. And his mother's name was Selamith, the daughter of Dibri of the tribe of Dan: