Leviticus 24:22 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

one judgment is to you; as a sojourner so is a native; for I [am] Jehovah your God.`

English ASV

Ye shall have one manner of law, as well for the sojourner, as for the home-born: for I am Jehovah your God.

English Amplified

You shall have the same law for the sojourner among you as for one of your own nationality, for I am the Lord your God.

English Amplified Classic Bible 1987

You shall have the same law for the sojourner among you as for one of your own nationality, for I am the Lord your God.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

You are to have the same standard of law for the foreign resident and the native; for I am the Lord your God.’”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

You are to have the same law for the resident alien and the native, because I am the LORD your God.”

English Darby 1890 : Public Domain

Ye shall have one law: as the stranger, so the home-born; for I am Jehovah your God.

English EASY 2024

The same rule is for everyone, both Israelites and foreign people who live among you. I am the Lord your God.” ’

English ERV 2006 - Only For Website

"The law will be the same for foreigners and for people from your own country. This is because I am the Lord your God."

You shall have the same rule for the sojourner and for the native, for I am the LORD your God."

English GNT (Good News Translation)

This law applies to all of you, to Israelites and to foreigners living among you, because I am the Lord your God.”

English God's Word - GW 1995

The same rule applies to every one of you. It makes no difference whether you are a foreigner or an Israelite, because I am the Lord your God."

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

You are to have the same law for the foreign resident and the native, because I am the LORD your God."

English KJV 1611

Ye shall have one manner of law, as well for the stranger, as for one of your own country: for I am the LORD your God.

English LSB

There shall be one standard of judgment for you; it shall be for the sojourner as well as the native, for I am Yahweh your God.’”

English MEV 2014 (Modern English Version)

You shall have one manner of law for the foreigner as for the native, for I am the Lord your God.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

'There shall be one standard for you; it shall be for the stranger as well as the native, for I am the LORD your God.'"

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

You shall have but one rule, for alien and native alike. I, the LORD, am your God."

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

There will be one regulation for you, whether a foreigner or a native citizen, for I am the LORD your God.’”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The same law applies whether he is an outsider or an Israelite. I am the Lord your God.' "

English NIV

You are to have the same law for the alien and the native-born. I am the LORD your God.'"

English NKJ 1982

You shall have the same law for the stranger and for one from your own country; for I am the Lord your God.’ ”

English NLT

"These same regulations apply to Israelites by birth and foreigners who live among you. I, the LORD, am your God."

English NRSV 1989 - Only for website

You shall have one law for the alien and for the citizen: for I am the LORD your God.

English RSV (Revised Standard Version)

You shall have one law for the sojourner and for the native; for I am the Lord your God.”

English TL (The Living Bible) (1971)

You shall have the same law for the foreigner as for the home-born citizen, for I am Jehovah your God.“

English Tyndale 1537

Ye shall have one manner of law among you: even for the stranger as well as for one of your selves, for I am the LORD your God.

Leviticus 24:22 — Compare Translations