Leviticus 24:8 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

`On each sabbath-day he arrangeth it before Jehovah continually, from the sons of Israel -- a covenant age-during;

Every sabbath day he shall set it in order before Jehovah continually; it is on the behalf of the children of Israel, an everlasting covenant.

English Amplified

Every Sabbath day Aaron shall set the showbread in order before the Lord continually; it is on behalf of the Israelites, an everlasting covenant.

English Amplified Classic Bible 1987

Every Sabbath day Aaron shall set the showbread in order before the Lord continually; it is on behalf of the Israelites, an everlasting covenant.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Every Sabbath day the bread is to be set out before the Lord on behalf of the Israelites as a permanent covenant.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

The bread is to be set out before the LORD every Sabbath day as a permanent covenant obligation on the part of the Israelites.

English Darby 1890 : Public Domain

Every sabbath day he shall arrange it before Jehovah continually, on the part of the children of Israel: [it is] an everlasting covenant.

English EASY 2024

Aaron must put new bread on the table every Sabbath day. It shows the covenant that continues for ever between Israel's people and the Lord.

English ERV 2006 - Only For Website

Every Sabbath day Aaron will put the bread in order before the Lord. This must be done forever. This agreement with the Israelites will continue forever.

English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles

Every Sabbath day Aaron shall arrange it before the LORD regularly; it is from the people of Israel as a covenant forever.

English GNT (Good News Translation)

Every Sabbath, for all time to come, the bread must be placed in the presence of the Lord. This is Israel's duty forever.

English God's Word - GW 1995

Every day of worship {a priest} must arrange the bread in the Lord's presence. It is a continual reminder of my promise to the Israelites.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

The bread is to be set out before the LORD every Sabbath day as a perpetual covenant obligation on the part of the Israelites.

English KJV 1611

Every sabbath he shall set it in order before the LORD continually, being taken from the children of Israel by an everlasting covenant.

Every sabbath day he shall set it in order before Yahweh continually; it is an everlasting covenant for the sons of Israel.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Every Sabbath he shall set it in order continually before the Lord, with the portion taken from the Israelites by a perpetual covenant.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Every sabbath day he shall set it in order before the LORD continually; it is an everlasting covenant for the sons of Israel.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Regularly on each sabbath day this bread shall be set out afresh before the LORD, offered on the part of the Israelites by an everlasting agreement.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Each Sabbath day Aaron must arrange it before the LORD continually; this portion is from the Israelites as a perpetual covenant.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"The bread must be set out in front of me regularly. Do it every Sabbath day. It will be Israel's duty to provide it for all time to come.

This bread is to be set out before the LORD regularly, Sabbath after Sabbath, on behalf of the Israelites, as a lasting covenant.

English NKJ 1982

Every Sabbath he shall set it in order before the Lord continually, being taken from the children of Israel by an everlasting covenant.

Every Sabbath day this bread must be laid out before the LORD on behalf of the Israelites as a continual part of the covenant.

English NRSV 1989 - Only for website

Every sabbath day Aaron shall set them in order before the LORD regularly as a commitment of the people of Israel, as a covenant forever.

English RSV (Revised Standard Version)

Every sabbath day Aaron shall set it in order before the Lord continually on behalf of the people of Israel as a covenant for ever.

English TL (The Living Bible) (1971)

This will be a memorial offering made by fire to the Lord, in memory of his everlasting covenant with the people of Israel.

English Tyndale 1537

Every Sabbath he shall put them in rows before the LORD evermore, given of the children of Israel, that it be an everlasting covenant.