Leviticus 25:18 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

`And ye have done My statutes, and My judgments ye keep, and have done them, and ye have dwelt on the land confidently,

English ASV

Wherefore ye shall do my statutes, and keep mine ordinances and do them; and ye shall dwell in the land in safety.

English Amplified

Therefore you shall do and give effect to My statutes and keep My ordinances and perform them, and you will dwell in the land in safety.

English Amplified Classic Bible 1987

Therefore you shall do and give effect to My statutes and keep My ordinances and perform them, and you will dwell in the land in safety.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

You are to keep My statutes and carefully observe My judgments, so that you may dwell securely in the land.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

“You are to keep my statutes and ordinances and carefully observe them, so that you may live securely in the land.

English Darby 1890 : Public Domain

And ye shall do my statutes, and observe mine ordinances and do them: thus shall ye dwell in your land securely.

English EASY 2024

You must obey my rules and my laws. If you are careful to do that, you will live safely in the land.

English ERV 2006 - Only For Website

"Remember my laws and rules. Obey them and you will live safely in your country.

"Therefore you shall do my statutes and keep my rules and perform them, and then you will dwell in the land securely.

English GNT (Good News Translation)

Obey all the Lord 's laws and commands, so that you may live in safety in the land.

English God's Word - GW 1995

"Obey my laws, and carefully follow my rules. Then you will live securely in the land.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

"You are to observe My statutes and ordinances and carefully observe them, so that you may live securely in the land.

English KJV 1611

Wherefore ye shall do my statutes, and keep my judgments, and do them; and ye shall dwell in the land in safety.

English LSB

‘You shall thus observe My statutes and keep My judgments, so as to do them, that you may live securely on the land.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Therefore you shall do My statutes, and keep My decrees, and do them, and you shall dwell securely in the land.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

'You shall thus observe My statutes and keep My judgments, so as to carry them out, that you may live securely on the land.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

"Observe my precepts and be careful to keep my regulations, for then you will dwell securely in the land.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

You must obey my statutes and my regulations; you must be sure to keep them so that you may live securely in the land.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

" 'Follow my rules. Be careful to obey my laws. Then you will live safely in the land.

English NIV

"'Follow my decrees and be careful to obey my laws, and you will live safely in the land.

English NKJ 1982

‘So you shall observe My statutes and keep My judgments, and perform them; and you will dwell in the land in safety.

English NLT

"If you want to live securely in the land, keep my laws and obey my regulations.

English NRSV 1989 - Only for website

You shall observe my statutes and faithfully keep my ordinances, so that you may live on the land securely.

English RSV (Revised Standard Version)

“Therefore you shall do my statutes, and keep my ordinances and perform them; so you will dwell in the land securely.

English TL (The Living Bible) (1971)

Obey my laws if you want to live safely in the land.

English Tyndale 1537

Wherefore do after mine ordinances and keep my laws and do them, that ye may dwell in the land in safety.

Leviticus 25:18 — Compare Translations