Leviticus 25:26 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and when a man hath no redeemer, and his own hand hath attained, and he hath found as sufficient [for] its redemption,

English ASV

And if a man have no one to redeem it, and he be waxed rich and find sufficient to redeem it;

English Amplified

And if the man has no one to redeem his property, and he himself has become more prosperous and has enough to redeem it,

English Amplified Classic Bible 1987

And if the man has no one to redeem his property, and he himself has become more prosperous and has enough to redeem it,

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Or if a man has no one to redeem it for him, but he prospers and acquires enough to redeem his land,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

If a man has no family redeemer, but he prospers and obtains enough to redeem his land,

English Darby 1890 : Public Domain

And if the man have no one having right of redemption, and his hand have acquired and found what sufficeth for its redemption,

English EASY 2024

There might not be anyone in the man's family who can do that. Later, the man himself may have enough money to buy the land back again.

English ERV 2006 - Only For Website

If there is not a close relative to buy back the land, the person might get enough money to buy it back.

If a man has no one to redeem it and then himself becomes prosperous and finds sufficient means to redeem it,

English GNT (Good News Translation)

If you have no relative to buy it back, you may later become prosperous and have enough to buy it back yourself.

English God's Word - GW 1995

If a man doesn't have anyone to buy it back for him, but if he prospers and earns enough to buy it back himself,

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

If a man has no family redeemer, but he prospers and obtains enough to redeem his land,

English KJV 1611

And if the man have none to redeem it, and himself be able to redeem it;

English LSB

Or in case a man has no kinsman redeemer, but recovers his means and finds sufficient payment for its redemption,

English MEV 2014 (Modern English Version)

If the man has none to redeem it, but he himself is able to redeem it,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

'Or in case a man has no kinsman, but so recovers his means as to find sufficient for its redemption,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

If, however, the man has no relative to redeem his land, but later on acquires sufficient means to buy it back in his own name,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

If a man has no redeemer, but he prospers and gains enough for its redemption,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

" 'But suppose he does not have anyone to buy it back for him. And suppose things go well for him and he earns enough money to buy it back himself.

English NIV

If, however, a man has no one to redeem it for him but he himself prospers and acquires sufficient means to redeem it,

English NKJ 1982

Or if the man has no one to redeem it, but he himself becomes able to redeem it,

English NLT

If there is no one to redeem the land but the person who sold it manages to get enough money to buy it back,

English NRSV 1989 - Only for website

If the person has no one to redeem it, but then prospers and finds sufficient means to do so,

English RSV (Revised Standard Version)

If a man has no one to redeem it, and then himself becomes prosperous and finds sufficient means to redeem it,

English TL (The Living Bible) (1971)

If there is no one else to redeem it, and he himself gets together enough money,

English Tyndale 1537

And though he have no man to redeem it for him, yet if his hand can get sufficient to buy it out again,

Leviticus 25:26 — Compare Translations