Leviticus 25:34 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And a field, a suburb of their cities, is not sold; for a possession age-during it [is] to them.

English ASV

But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession.

English Amplified

But the field of unenclosed or pasture lands of their cities may not be sold; it is their perpetual possession.

English Amplified Classic Bible 1987

But the field of unenclosed or pasture lands of their cities may not be sold; it is their perpetual possession.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

But the open pastureland around their cities may not be sold, for this is their permanent possession.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

The open pastureland around their cities may not be sold, for it is their permanent possession.

English Darby 1890 : Public Domain

And the field of the suburbs of their cities shall not be sold; for it is their perpetual possession.

English EASY 2024

But the Levites must never sell the fields that are around their cities. That land belongs to them for ever.

English ERV 2006 - Only For Website

Also, the fields and pastures around the Levite cities cannot be sold. They belong to the Levites forever.

But the fields of pastureland belonging to their cities may not be sold, for that is their possession forever.

English GNT (Good News Translation)

But the pasture land around the Levite cities shall never be sold; it is their property forever.

English God's Word - GW 1995

But a field that belongs to their cities must not be sold, because it is their permanent property.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

The open pastureland around their cities may not be sold, for it is their permanent possession.

English KJV 1611

But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession.

English LSB

But pasture fields of their cities shall not be sold, for that is their perpetual possession.

English MEV 2014 (Modern English Version)

But the fields of the land of their cities may not be sold, for they are their perpetual possession.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

'But pasture fields of their cities shall not be sold, for that is their perpetual possession.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Moreover, the pasture land belonging to their cities shall not be sold at all; it must always remain their hereditary property.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Moreover, the open field areas of their cities must not be sold, because that is their perpetual possession.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

" 'But the grasslands around their towns must never be sold. They will belong to them for all time to come.

English NIV

But the pastureland belonging to their towns must not be sold; it is their permanent possession.

English NKJ 1982

But the field of the common-land of their cities may not be sold, for it is their perpetual possession.

English NLT

The strip of pastureland around each of the Levitical cities may never be sold. It is their permanent ancestral property.

English NRSV 1989 - Only for website

But the open land around their cities may not be sold; for that is their possession for all time.

English RSV (Revised Standard Version)

But the fields of common land belonging to their cities may not be sold; for that is their perpetual possession.

English TL (The Living Bible) (1971)

The Levites are not permitted to sell the fields of common land surrounding their cities, for these are their permanent possession, and they must belong to no one else.

English Tyndale 1537

But the fields that lie round about their cities, shall not be bought: for they are their possessions for ever.

Leviticus 25:34 — Compare Translations