Leviticus 26:1 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

`Ye do not make to yourselves idols; and graven image or standing image ye do not set up to yourselves; and a stone of imagery ye do not put in your land, to bow yourselves to it; for I [am] Jehovah your God.

English ASV

Ye shall make you no idols, neither shall ye rear you up a graven image, or a pillar, neither shall ye place any figured stone in your land, to bow down unto it: for I am Jehovah your God.

English Amplified

YOU SHALL make for yourselves no idols nor shall you erect a graven image, pillar, or obelisk, nor shall you place any figured stone in your land to which or on which to bow down; for I am the Lord your God.

English Amplified Classic Bible 1987

YOU SHALL make for yourselves no idols nor shall you erect a graven image, pillar, or obelisk, nor shall you place any figured stone in your land to which or on which to bow down; for I am the Lord your God.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

“You must not make idols for yourselves or set up a carved image or sacred pillar; you must not place a sculpted stone in your land to bow down to it. For I am the Lord your God.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

“Do not make idols for yourselves, set up a carved image or sacred pillar for yourselves, or place a sculpted stone in your land to bow down to it, for I am the LORD your God.

English Darby 1890 : Public Domain

Ye shall make yourselves no idols, neither rear you up for yourselves carved image, or statue, nor shall ye set up a figured stone in your land, to bow down unto it; for I am Jehovah your God.

English EASY 2024

The Lord said to Moses, ‘You must not make idols for yourselves. Do not use wood or stone to make images or statues of false gods. Do not worship any stone shape that you have put on your land. I am the Lord your God.

English ERV 2006 - Only For Website

"Don't make idols for yourselves. Don't set up statues or memorial stones in your land to bow down to, because I am the Lord your God!

"You shall not make idols for yourselves or erect an image or pillar, and you shall not set up a figured stone in your land to bow down to it, for I am the LORD your God.

English GNT (Good News Translation)

The Lord said, “Do not make idols or set up statues, stone pillars, or carved stones to worship. I am the Lord your God.

English God's Word - GW 1995

{The Lord continued,} "Never make worthless idols or set up a carved statue or a sacred stone for yourselves. Never cut figures in stone to worship them in your country, because I am the Lord your God.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

"Do not make idols for yourselves, set up a carved image or sacred pillar for yourselves, or place a sculpted stone in your land to bow down to it, for I am the LORD your God.

English KJV 1611

Ye shall make you no idols nor graven image, neither rear you up a standing image, neither shall ye set up any image of stone in your land, to bow down unto it: for I am the LORD your God.

English LSB

‘You shall not make for yourselves idols, nor shall you set up for yourselves a graven image or a sacred pillar, nor shall you place a carved stone in your land to bow down to it; for I am Yahweh your God.

English MEV 2014 (Modern English Version)

You shall not make for yourselves idols; neither set up a carved image nor a standing stone, nor shall you set up any sculpted stone in your land to bow down to it, for I am the Lord your God.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

'You shall not make for yourselves idols, nor shall you set up for yourselves an image or a sacred pillar, nor shall you place a figured stone in your land to bow down to it; for I am the LORD your God.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

"Do not make false gods for yourselves. You shall not erect an idol or a sacred pillar for yourselves, nor shall you set up a stone figure for worship in your land; for I, the LORD, am your God.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

“‘You must not make for yourselves idols, so you must not set up for yourselves a carved image or a pillar, and you must not place a sculpted stone in your land to bow down before it, for I am the LORD your God.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

" 'Do not make statues of gods for yourselves. Do not set up a likeness of a god or a sacred stone for yourselves. Do not place a carved stone in your land and bow down in front of it. I am the Lord your God.

English NIV

"'Do not make idols or set up an image or a sacred stone for yourselves, and do not place a carved stone in your land to bow down before it. I am the LORD your God.

English NKJ 1982

‘You shall not make idols for yourselves; neither a carved image nor a sacred pillar shall you rear up for yourselves; nor shall you set up an engraved stone in your land, to bow down to it; for I am the Lord your God.

English NLT

"Do not make idols or set up carved images, sacred pillars, or shaped stones to be worshiped in your land. I, the LORD, am your God.

English NRSV 1989 - Only for website

You shall make for yourselves no idols and erect no carved images or pillars, and you shall not place figured stones in your land, to worship at them; for I am the LORD your God.

English RSV (Revised Standard Version)

“You shall make for yourselves no idols and erect no graven image or pillar, and you shall not set up a figured stone in your land, to bow down to them; for I am the Lord your God.

English TL (The Living Bible) (1971)

“You must have no idols; you must never worship carved images, obelisks, or shaped stones, for I am the Lord your God.

English Tyndale 1537

Ye shall make you no idols, nor graven image, neither rear you up any pillar, neither ye shall set up any image of stone in your land to bow your selves thereto: for I am the LORD your God;

Leviticus 26:1 — Compare Translations