Leviticus 26:15 — Compare Translations

27 translations compared side by side

And if you spurn and despise My statutes, and if your soul despises and rejects My ordinances, so that you will not do all My commandments, but break My covenant,

English Amplified Classic Bible 1987

And if you spurn and despise My statutes, and if your soul despises and rejects My ordinances, so that you will not do all My commandments, but break My covenant,

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

and if you reject My statutes, despise My ordinances, and neglect to carry out all My commandments, and so break My covenant,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

if you reject my statutes and despise my ordinances, and do not observe all my commands — and break my covenant,

English Darby 1890 : Public Domain

and if ye shall despise my statutes, and if your soul shall abhor mine ordinances, so that ye do not all my commandments, that ye break my covenant,

English EASY 2024

I will punish you if you do not accept my laws and you turn against my rules. I will punish you if you do not obey all my commands and you spoil the covenant that I made with you.

English ERV 2006 - Only For Website

If you refuse to obey my laws and commands, you have broken my agreement.

if you spurn my statutes, and if your soul abhors my rules, so that you will not do all my commandments, but break my covenant,

English GNT (Good News Translation)

If you refuse to obey my laws and commands and break the covenant I have made with you,

English God's Word - GW 1995

if you reject my laws and look at my rules with disgust, if you reject my promise by disobeying my commands,

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

if you reject My statutes and despise My ordinances, and do not observe all My commands-- and break My covenant,

English KJV 1611

And if ye shall despise my statutes, or if your soul abhor my judgments, so that ye will not do all my commandments, but that ye break my covenant:

English LSB

if, instead, you reject My statutes, and if your soul loathes My judgments so as not to do all My commandments and so break My covenant,

English MEV 2014 (Modern English Version)

if you despise My statutes, or if you abhor My judgments, so that you will not do all My commandments, but you break My covenant,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

if, instead, you reject My statutes, and if your soul abhors My ordinances so as not to carry out all My commandments, and so break My covenant,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

if you reject my precepts and spurn my decrees, refusing to obey all my commandments and breaking my covenant,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

if you reject my statutes and abhor my regulations so that you do not keep all my commandments and you break my covenant —

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

You will say no to my rules and turn away from my laws. And you will break my covenant by failing to carry out all of my commands.

English NIV

and if you reject my decrees and abhor my laws and fail to carry out all my commands and so violate my covenant,

English NKJ 1982

and if you despise My statutes, or if your soul abhors My judgments, so that you do not perform all My commandments, but break My covenant,

English NLT

and if you break my covenant by rejecting my laws and treating my regulations with contempt,

English NRSV 1989 - Only for website

if you spurn my statutes, and abhor my ordinances, so that you will not observe all my commandments, and you break my covenant,

English RSV (Revised Standard Version)

if you spurn my statutes, and if your soul abhors my ordinances, so that you will not do all my commandments, but break my covenant,

English TL (The Living Bible) (1971)

but reject my laws,

English Tyndale 1537

or if ye shall despise mine ordinances either if your souls refuse my laws, so that ye will not do all my commandments, but shall break mine appointment: