Leviticus 26:19 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and I have broken the pride of your strength, and have made your heavens as iron, and your earth as brass;

English ASV

And I will break the pride of your power: and I will make your heaven as iron, and your earth as brass;

English Amplified

And I will break and humble your pride in your power, and I will make your heavens as iron [yielding no answer, no blessing, no rain] and your earth [as sterile] as brass. [I Kings 17:1.]

English Amplified Classic Bible 1987

And I will break and humble your pride in your power, and I will make your heavens as iron [yielding no answer, no blessing, no rain] and your earth [as sterile] as brass. [I Kings 17:1.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

I will break down your stubborn pride and make your sky like iron and your land like bronze,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

I will break down your strong pride. I will make your sky like iron and your land like bronze,

English Darby 1890 : Public Domain

and I will break the arrogance of your power; and I will make your heaven as iron, and your earth as bronze,

English EASY 2024

I will stop you being proud of your strength. I will not send any rain from the sky. Your land will become hard and dry.

English ERV 2006 - Only For Website

And I will also destroy the great cities that make you proud. The skies will not give rain, and the earth will not produce crops.

and I will break the pride of your power, and I will make your heavens like iron and your earth like bronze.

English GNT (Good News Translation)

I will break your stubborn pride; there will be no rain, and your land will be dry and as hard as iron.

English God's Word - GW 1995

I will crush your arrogance. You will have no rain, and your land will be as hard as cement.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

I will break down your strong pride. I will make your sky like iron and your land like bronze,

English KJV 1611

And I will break the pride of your power; and I will make your heaven as iron, and your earth as brass:

English LSB

I will also break down your pride of strength; I will also give your sky over to become like iron and your earth like bronze.

English MEV 2014 (Modern English Version)

I will break the pride of your power, and I will make your heaven as iron and your land as bronze.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

'I will also break down your pride of power; I will also make your sky like iron and your earth like bronze.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

to break your haughty confidence. I will make the sky above you as hard as iron, and your soil as hard as bronze,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

I will break your strong pride and make your sky like iron and your land like bronze.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

I will break down your stubborn pride. I will make the sky above you like iron, and it will not rain. I will make the ground under you like bronze, and you will not be able to farm it.

English NIV

I will break down your stubborn pride and make the sky above you like iron and the ground beneath you like bronze.

English NKJ 1982

I will break the pride of your power; I will make your heavens like iron and your earth like bronze.

English NLT

I will break down your arrogant spirit by making the skies above as unyielding as iron and the earth beneath as hard as bronze.

English NRSV 1989 - Only for website

I will break your proud glory, and I will make your sky like iron and your earth like copper.

English RSV (Revised Standard Version)

and I will break the pride of your power, and I will make your heavens like iron and your earth like brass;

English TL (The Living Bible) (1971)

I will break your proud power and make your heavens as iron and your earth as bronze.

English Tyndale 1537

and will break the pride of your strength. For I will make the heaven over you as hard as iron, and your land as hard as brass.

Leviticus 26:19 — Compare Translations