Leviticus 26:20 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and consumed hath been your strength in vain, and your land doth not give her produce, and the tree of the land doth not give its fruit.

and your strength shall be spent in vain; for your land shall not yield its increase, neither shall the trees of the land yield their fruit.

English Amplified

And your strength shall be spent in vain, for your land shall not yield its increase, neither shall the trees of the land yield their fruit.

English Amplified Classic Bible 1987

And your strength shall be spent in vain, for your land shall not yield its increase, neither shall the trees of the land yield their fruit.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

and your strength will be spent in vain. For your land will not yield its produce, and the trees of the land will not bear their fruit.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

and your strength will be used up for nothing. Your land will not yield its produce, and the trees of the land will not bear their fruit.

English Darby 1890 : Public Domain

and your strength shall be spent in vain, and your land shall not yield its produce; and the trees of the land shall not yield their fruit.

English EASY 2024

You will use all your strength to work very hard, but it will be useless. Your land will not provide any food for you. No fruit will grow on your trees.

English ERV 2006 - Only For Website

You will work hard, but it will not help. Your land will not give any crops, and your trees will not grow their fruit.

English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles

And your strength shall be spent in vain, for your land shall not yield its increase, and the trees of the land shall not yield their fruit.

English GNT (Good News Translation)

All your hard work will do you no good, because your land will not produce crops and the trees will not bear fruit.

English God's Word - GW 1995

You will work hard for nothing because your land will produce no crops and the trees will produce no fruit.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

and your strength will be used up for nothing. Your land will not yield its produce, and the trees of the land will not bear their fruit.

English KJV 1611

And your strength shall be spent in vain: for your land shall not yield her increase, neither shall the trees of the land yield their fruits.

And your power will be spent uselessly, for your land will not give forth its produce and the trees of the land will not give forth their fruit.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Your strength shall be spent in vain, for your land shall not yield her increase, nor shall the trees of the land yield their fruits.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

'Your strength will be spent uselessly, for your land will not yield its produce and the trees of the land will not yield their fruit.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

so that your strength will be spent in vain; your land will bear no crops, and its trees no fruit.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Your strength will be used up in vain, your land will not give its yield, and the trees of the land will not produce their fruit.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

You will work with all of your strength, but it will not do you any good. That is because your soil will not produce any crops. The trees of the land will not bear any fruit.

Your strength will be spent in vain, because your soil will not yield its crops, nor will the trees of the land yield their fruit.

English NKJ 1982

And your strength shall be spent in vain; for your land shall not yield its produce, nor shall the trees of the land yield their fruit.

All your work will be for nothing, for your land will yield no crops, and your trees will bear no fruit.

English NRSV 1989 - Only for website

Your strength shall be spent to no purpose: your land shall not yield its produce, and the trees of the land shall not yield their fruit.

English RSV (Revised Standard Version)

and your strength shall be spent in vain, for your land shall not yield its increase, and the trees of the land shall not yield their fruit.

English TL (The Living Bible) (1971)

Your strength shall be spent in vain; for your land shall not yield its crops, nor your trees their fruit.

English Tyndale 1537

And so your labour shall be spent in vain. For your land shall not give her increase, neither the trees of the land shall give their fruits.