Leviticus 26:21 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

`And if ye walk with Me [in] opposition, and are not willing to hearken to Me, then I have added to you a plague seven times, according to your sins,

And if ye walk contrary unto me, and will not hearken unto me, I will bring seven times more plagues upon you according to your sins.

English Amplified

If you walk contrary to Me and will not heed Me, I will bring seven times more plagues upon you, according to your sins.

English Amplified Classic Bible 1987

If you walk contrary to Me and will not heed Me, I will bring seven times more plagues upon you, according to your sins.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

If you walk in hostility toward Me and refuse to obey Me, I will multiply your plagues seven times, according to your sins.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

“If you act with hostility toward me and are unwilling to obey me, I will multiply your plagues seven times for your sins.

English Darby 1890 : Public Domain

And if ye walk contrary unto me, and will not hearken unto me, I will bring sevenfold more plagues upon you according to your sins.

English EASY 2024

If you continue to turn against me, I will cause you to suffer even more. If you refuse to obey me, I will punish you seven times more again for your sins.

English ERV 2006 - Only For Website

"If you still turn against me and refuse to obey me, I will beat you seven times harder! The more you sin, the more you will be punished.

English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles

"Then if you walk contrary to me and will not listen to me, I will continue striking you, sevenfold for your sins.

English GNT (Good News Translation)

“If you still continue to resist me and refuse to obey me, I will again increase your punishment seven times.

English God's Word - GW 1995

"If you resist and don't listen to me, I will increase the punishment for your sins seven times.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

"If you act with hostility toward Me and are unwilling to obey Me, I will multiply your plagues seven times for your sins.

English KJV 1611

And if ye walk contrary unto me, and will not hearken unto me; I will bring seven times more plagues upon you according to your sins.

‘If then, you walk in hostility against Me and are unwilling to obey Me, I will increase the plague on you seven times according to your sins.

English MEV 2014 (Modern English Version)

If you continue to walk contrary to Me and will not listen to Me, I will bring seven times more plagues upon you according to your sins.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

'If then, you act with hostility against Me and are unwilling to obey Me, I will increase the plague on you seven times according to your sins.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

"If then you become defiant in your unwillingness to obey me, I will multiply my blows another sevenfold, as your sins deserve.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

“‘If you walk in hostility against me and are not willing to obey me, I will increase your affliction seven times according to your sins.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

" 'Suppose you continue to be my enemy. And suppose you still refuse to listen to me. Then I will multiply your troubles many times because of your sins.

"'If you remain hostile toward me and refuse to listen to me, I will multiply your afflictions seven times over, as your sins deserve.

English NKJ 1982

‘Then, if you walk contrary to Me, and are not willing to obey Me, I will bring on you seven times more plagues, according to your sins.

"If even then you remain hostile toward me and refuse to obey, I will inflict you with seven more disasters for your sins.

English NRSV 1989 - Only for website

If you continue hostile to me, and will not obey me, I will continue to plague you sevenfold for your sins.

English RSV (Revised Standard Version)

“Then if you walk contrary to me, and will not hearken to me, I will bring more plagues upon you, sevenfold as many as your sins.

English TL (The Living Bible) (1971)

“And if even then you will not obey me and listen to me, I will send you seven times more plagues because of your sins.

English Tyndale 1537

And if ye walk contrary unto me and will not hearken unto me, I will bring seven times more plagues upon you according to your sins.