Leviticus 26:28 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

then I have walked with you in the fury of opposition, and have chastised you, even I, seven times for your sins.

English ASV

then I will walk contrary unto you in wrath; and I also will chastise you seven times for your sins.

English Amplified

Then I will walk contrary to you in wrath, and I also will chastise you seven times for your sins.

English Amplified Classic Bible 1987

Then I will walk contrary to you in wrath, and I also will chastise you seven times for your sins.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

then I will walk in fury against you, and I, even I, will punish you sevenfold for your sins.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

I will act with furious hostility toward you; I will also discipline you seven times for your sins.

English Darby 1890 : Public Domain

then I will walk contrary unto you also in fury; and I, even I, will chastise you seven-fold for your sins.

English EASY 2024

I will be angry and I will turn against you. I myself will punish you seven times more strongly because of your sins.

English ERV 2006 - Only For Website

then I will really show my anger! Yes, I myself will punish you seven times for your sins.

then I will walk contrary to you in fury, and I myself will discipline you sevenfold for your sins.

English GNT (Good News Translation)

then in my anger I will turn on you and again make your punishment seven times worse than before.

English God's Word - GW 1995

I will fiercely resist you. I will discipline you seven times for your sins.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

I will act with furious hostility toward you; I will also discipline you seven times for your sins.

English KJV 1611

Then I will walk contrary unto you also in fury; and I, even I, will chastise you seven times for your sins.

English LSB

then I will walk in wrathful hostility against you, and I, even I, will discipline you seven times for your sins.

English MEV 2014 (Modern English Version)

then I will walk contrary to you also in fury, and I Myself will chastise you seven times for your sins.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

then I will act with wrathful hostility against you, and I, even I, will punish you seven times for your sins.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

I, also, will meet you with fiery defiance and will chastise you with sevenfold fiercer punishment for your sins,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

I will walk in hostile rage against you and I myself will also discipline you seven times on account of your sins.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Then I will be angry with you. I will be your enemy. I myself will again punish you for your sins over and over.

English NIV

then in my anger I will be hostile toward you, and I myself will punish you for your sins seven times over.

English NKJ 1982

then I also will walk contrary to you in fury; and I, even I, will chastise you seven times for your sins.

English NLT

then I will give full vent to my hostility. I will punish you seven times over for your sins.

English NRSV 1989 - Only for website

I will continue hostile to you in fury; I in turn will punish you myself sevenfold for your sins.

English RSV (Revised Standard Version)

then I will walk contrary to you in fury, and chastise you myself sevenfold for your sins.

English TL (The Living Bible) (1971)

then I will let loose my great anger and send you seven times greater punishment for your sins.

English Tyndale 1537

then I will walk contrary unto you also wrathfully, and will also chastise you seven times for your sins:

Leviticus 26:28 — Compare Translations