Leviticus 26:35 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

all the days of the desolation it resteth that which it hath not rested in your sabbaths in your dwelling on it.

English ASV

As long as it lieth desolate it shall have rest, even the rest which it had not in your sabbaths, when ye dwelt upon it.

English Amplified

As long as it lies desolate and waste, it shall have rest, the rest it did not have in your sabbaths when you dwelt upon it. [II Chron. 36:21.]

English Amplified Classic Bible 1987

As long as it lies desolate and waste, it shall have rest, the rest it did not have in your sabbaths when you dwelt upon it. [II Chron. 36:21.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

As long as it lies desolate, the land will have the rest it did not receive during the Sabbaths when you lived in it.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

As long as it lies desolate, it will have the rest it did not have during your Sabbaths when you lived there.

English Darby 1890 : Public Domain

All the days of the desolation it shall rest, [the days in] which it did not rest on your sabbaths, when ye dwelt therein.

English EASY 2024

When you lived on the land, you did not allow it to have its Sabbath rest. Now it will have complete rest while it is an empty place.

English ERV 2006 - Only For Website

During the time that the land is empty, it will get the time of rest that you did not give it while you lived there.

As long as it lies desolate it shall have rest, the rest that it did not have on your Sabbaths when you were dwelling in it.

English God's Word - GW 1995

All the days it lies deserted, it will celebrate the time {to honor the Lord} it never celebrated while you lived there.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

As long as it lies desolate, it will have the rest it did not have during your Sabbaths when you lived there.

English KJV 1611

As long as it lieth desolate it shall rest; because it did not rest in your sabbaths, when ye dwelt upon it.

English LSB

All the days of its desolation it will observe the rest which it did not observe on your sabbaths, while you were living on it.

English MEV 2014 (Modern English Version)

As long as it lies desolate it shall rest because it did not rest during your sabbaths when you lived upon it.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

'All the days of its desolation it will observe the rest which it did not observe on your sabbaths, while you were living on it.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

during all the time that it lies desolate, enjoying the rest that you would not let it have on the sabbaths when you lived there.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

All the days of the desolation it will have the rest it did not have on your Sabbaths when you lived on it.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The land will rest the whole time it is deserted. It was not able to rest during the sabbaths you lived in it.

English NIV

All the time that it lies desolate, the land will have the rest it did not have during the sabbaths you lived in it.

English NKJ 1982

As long as it lies desolate it shall rest— for the time it did not rest on your sabbaths when you dwelt in it.

English NLT

As the land lies in ruins, it will take the rest you never allowed it to take every seventh year while you lived in it.

English NRSV 1989 - Only for website

As long as it lies desolate, it shall have the rest it did not have on your sabbaths when you were living on it.

English RSV (Revised Standard Version)

As long as it lies desolate it shall have rest, the rest which it had not in your sabbaths when you dwelt upon it.

English TL (The Living Bible) (1971)

Yes, then the land will rest and enjoy its Sabbaths! It will make up for the rest you didn't give it every seventh year when you lived upon it.

English Tyndale 1537

And as long as it lieth void it shall rest, for that it could not rest in your Sabbaths, when ye dwelt therein.

Leviticus 26:35 — Compare Translations