Leviticus 26:9 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

`And I have turned unto you, and have made you fruitful, and have multiplied you, and have established My covenant with you;

English ASV

And I will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you, and will establish my covenant with you.

English Amplified

For I will be leaning toward you with favor and regard for you, rendering you fruitful, multiplying you, and establishing and ratifying My covenant with you. [II Kings 13:23.]

English Amplified Classic Bible 1987

For I will be leaning toward you with favor and regard for you, rendering you fruitful, multiplying you, and establishing and ratifying My covenant with you. [II Kings 13:23.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

I will turn toward you and make you fruitful and multiply you, and I will establish My covenant with you.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

“I will turn to you, make you fruitful and multiply you, and confirm my covenant with you.

English Darby 1890 : Public Domain

And I will turn my face towards you and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you.

English EASY 2024

I will help you. I will cause you to have many children so that the number of your people grows. I will do what I have promised to do in my covenant with you.

English ERV 2006 - Only For Website

"Then I will turn to you. I will let you have many children. I will keep my agreement with you.

I will turn to you and make you fruitful and multiply you and will confirm my covenant with you.

English GNT (Good News Translation)

I will bless you and give you many children; I will keep my part of the covenant that I made with you.

English God's Word - GW 1995

and I will be pleased with you. Your families will be large, and I will keep my promise to you.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

"I will turn to you, make you fruitful and multiply you, and confirm My covenant with you.

English KJV 1611

For I will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you.

English LSB

So I will turn toward you and make you fruitful and multiply you, and I will confirm My covenant with you.

English MEV 2014 (Modern English Version)

I will turn toward you and make you fruitful and multiply you, and I will confirm My covenant with you.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

'So I will turn toward you and make you fruitful and multiply you, and I will confirm My covenant with you.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

I will look with favor upon you, and make you fruitful and numerous, as I carry out my covenant with you.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

I will turn to you, make you fruitful, multiply you, and maintain my covenant with you.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

" 'I will look with favor on you. I will give you many children and increase your numbers. And I will keep my covenant with you.

English NIV

"'I will look on you with favor and make you fruitful and increase your numbers, and I will keep my covenant with you.

English NKJ 1982

‘For I will look on you favorably and make you fruitful, multiply you and confirm My covenant with you.

English NLT

"I will look favorably upon you and multiply your people and fulfill my covenant with you.

English NRSV 1989 - Only for website

I will look with favor upon you and make you fruitful and multiply you; and I will maintain my covenant with you.

English RSV (Revised Standard Version)

And I will have regard for you and make you fruitful and multiply you, and will confirm my covenant with you.

English TL (The Living Bible) (1971)

I will look after you, and multiply you, and fulfill my covenant with you.

English Tyndale 1537

And I will turn unto you and increase you and multiply you, and set up my testament with you.

Leviticus 26:9 — Compare Translations