Leviticus 27:20 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and if he do not redeem the field, or if he hath sold the field to another man, it is not redeemed any more;

English ASV

And if he will not redeem the field, or if he have sold the field to another man, it shall not be redeemed any more:

English Amplified

But if he does not want to redeem the field, or if he has sold it to another man, it shall not be redeemed any more.

English Amplified Classic Bible 1987

But if he does not want to redeem the field, or if he has sold it to another man, it shall not be redeemed any more.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

If, however, he does not redeem the field, or if he has sold it to another man, it may no longer be redeemed.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

But if he does not redeem the field or if he has sold it to another man, it is no longer redeemable.

English Darby 1890 : Public Domain

but if he do not redeem the field, or if he sell the field to another man, it cannot be redeemed any more;

English EASY 2024

It is different if he does not buy the land back and he sells it to someone else. If he does that, he is not allowed to buy the land back for himself.

English ERV 2006 - Only For Website

If you don't buy the field back and the land is sold to someone else, you cannot get the land back.

But if he does not wish to redeem the field, or if he has sold the field to another man, it shall not be redeemed anymore.

English GNT (Good News Translation)

If you sell the field to someone else without first buying it back from the Lord, you lose the right to buy it back.

English God's Word - GW 1995

But if you don't buy it back and it is sold to someone else, you cannot buy it back.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

But if he does not redeem the field or if he has sold it to another man, it is no longer redeemable.

English KJV 1611

And if he will not redeem the field, or if he have sold the field to another man, it shall not be redeemed any more.

English LSB

Yet if he will not redeem the field, but has sold the field to another man, it may no longer be redeemed;

English MEV 2014 (Modern English Version)

If he does not redeem the field, but rather sells the field to another man, it may not be redeemed again.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

'Yet if he will not redeem the field, but has sold the field to another man, it may no longer be redeemed;

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

If, instead of redeeming such a field, he sells it to someone else, it may no longer be redeemed;

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

If he does not redeem the field, but sells the field to someone else, he may never redeem it.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

But suppose he does not buy the field back. Instead, suppose he sells it to someone else. Then he can never buy it back.

English NIV

If, however, he does not redeem the field, or if he has sold it to someone else, it can never be redeemed.

English NKJ 1982

But if he does not want to redeem the field, or if he has sold the field to another man, it shall not be redeemed anymore;

English NLT

But if you decide not to redeem the field, or if the field is sold to someone else by the priests, it can never be redeemed.

English NRSV 1989 - Only for website

but if the field is not redeemed, or if it has been sold to someone else, it shall no longer be redeemable.

English RSV (Revised Standard Version)

But if he does not wish to redeem the field, or if he has sold the field to another man, it shall not be redeemed any more;

English TL (The Living Bible) (1971)

But if he decides not to redeem the field, or if he has sold the field to someone else and has given to the Lord his rights to it at the Year of Jubilee, it shall not be returned to him again.

English Tyndale 1537

thereunto, and it shall be his: if he will not it shall be redeemed no more.

Leviticus 27:20 — Compare Translations