Leviticus 27:9 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

`And if [it is] a beast of which they bring near an offering to Jehovah, all that [one] giveth of it to Jehovah is holy;

And if it be a beast, whereof men offer an oblation unto Jehovah, all that any man giveth of such unto Jehovah shall be holy.

English Amplified

If it is a beast of which men offer an offering to the Lord, all that any man gives of such to the Lord shall be holy.

English Amplified Classic Bible 1987

If it is a beast of which men offer an offering to the Lord, all that any man gives of such to the Lord shall be holy.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

If he vows an animal that may be brought as an offering to the Lord, any such animal given to the Lord shall be holy.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

“If the vow involves one of the animals that may be brought as an offering to the LORD, any of these he gives to the LORD will be holy.

English Darby 1890 : Public Domain

And if it be a beast whereof men bring an offering unto Jehovah, all that they give of such unto Jehovah shall be holy.

English EASY 2024

Someone might promise to offer an animal as a gift to the Lord. If it is the kind of animal that the Lord would accept as an offering, the animal becomes a holy offering.

English ERV 2006 - Only For Website

"Some animals can be used as sacrifices to the Lord. If you bring one of these animals, the animal will become holy.

English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles

"If the vow is an animal that may be offered as an offering to the LORD, all of it that he gives to the LORD is holy.

English GNT (Good News Translation)

If your vow concerns an animal that is acceptable as an offering to the Lord, then every gift made to the Lord is sacred,

English God's Word - GW 1995

"If {the vow} is to give the kind of animal that people offer to the Lord, it will be considered holy.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

"If the vow involves one of the animals that may be brought as an offering to the LORD, any of these he gives to the LORD will be holy.

English KJV 1611

And if it be a beast, whereof men bring an offering unto the LORD, all that any man giveth of such unto the LORD shall be holy.

‘Now if it is an animal of the kind which men can bring near as an offering to Yahweh, any such that one gives to Yahweh shall be holy.

English MEV 2014 (Modern English Version)

And if it be an animal, of which men bring an offering to the Lord, all that any man gives of such to the Lord shall be holy.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

'Now if it is an animal of the kind which men can present as an offering to the LORD, any such that one gives to the LORD shall be holy.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

"If the offering vowed to the LORD is an animal that may be sacrificed, every such animal, when vowed to the LORD, becomes sacred.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

“‘If what is vowed is a kind of animal from which an offering may be presented to the LORD, anything which he gives to the LORD from this kind of animal will be holy.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

" 'Suppose what he promised is an animal that I will accept as an offering. Then the animal that is given to me becomes holy.

"'If what he vowed is an animal that is acceptable as an offering to the LORD, such an animal given to the LORD becomes holy.

English NKJ 1982

‘If it is an animal that men may bring as an offering to the Lord, all that anyone gives to the Lord shall be holy.

"If your vow involves giving a clean animal--one that is acceptable as an offering to the LORD--then your gift to the LORD will be considered holy.

English NRSV 1989 - Only for website

If it concerns an animal that may be brought as an offering to the LORD, any such that may be given to the LORD shall be holy.

English RSV (Revised Standard Version)

“If it is an animal such as men offer as an offering to the Lord, all of such that any man gives to the Lord is holy.

English TL (The Living Bible) (1971)

“But if it is an animal that is vowed to be given to the Lord as a sacrifice, it must be given.

English Tyndale 1537

If it be of the beasts of which men bring an offering unto the LORD: all that any man giveth of such unto the LORD, shall be holy.