Leviticus 4:14 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

when the sin which they have sinned concerning it hath been known, then have the assembly brought near a bullock, a son of the herd, for a sin-offering, and they have brought it in before the tent of meeting;

English ASV

when the sin wherein they have sinned is known, then the assembly shall offer a young bullock for a sin-offering, and bring it before the tent of meeting.

English Amplified

When the sin which they have committed becomes known, then the congregation shall offer a young bull for a sin offering and bring it before the Tent of Meeting.

English Amplified Classic Bible 1987

When the sin which they have committed becomes known, then the congregation shall offer a young bull for a sin offering and bring it before the Tent of Meeting.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

when they become aware of the sin they have committed, then the assembly must bring a young bull as a sin offering and present it before the Tent of Meeting.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

then the assembly must present a young bull as a sin offering. They are to bring it before the tent of meeting when the sin they have committed in regard to the command becomes known.

English Darby 1890 : Public Domain

and the sin wherewith they have sinned against it have become known; then the congregation shall present a young bullock for the sin-offering, and shall bring it before the tent of meeting;

English EASY 2024

When they realize that they have done a sin, they must offer a young bull to the Lord. That will be their sin offering. They must bring it to the Tent of Meeting.

English ERV 2006 - Only For Website

When they learn about that sin, the community of Israel must offer a young bull as a sin offering for the whole nation. They must bring the bull to the Meeting Tent.

when the sin which they have committed becomes known, the assembly shall offer a bull from the herd for a sin offering and bring it in front of the tent of meeting.

English GNT (Good News Translation)

then as soon as the sin becomes known, the community shall bring a young bull as a sin offering. They shall bring it to the Tent of the Lord 's presence;

English God's Word - GW 1995

When the wrong they have done becomes known, the congregation must sacrifice a bull as an offering for sin. They must bring it in front of the tent of meeting.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

then the assembly must present a young bull as a sin offering. When the sin they have committed in regard to the command becomes known, they are to bring it before the tent of meeting.

English KJV 1611

When the sin, which they have sinned against it, is known, then the congregation shall offer a young bullock for the sin, and bring him before the tabernacle of the congregation.

English LSB

when the sin which they have committed becomes known, then the assembly shall bring near a bull from the herd for a sin offering and bring it before the tent of meeting.

English MEV 2014 (Modern English Version)

and the sin that they committed against the commandment becomes known, the congregation shall offer a bull for a sin offering, and they will bring it before the tent of meeting.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

when the sin which they have committed becomes known, then the assembly shall offer a bull of the herd for a sin offering and bring it before the tent of meeting.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

should it later on become known that the sin was committed, the community shall present a young bull as a sin offering. They shall bring it before the meeting tent,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

the assembly must present a young bull for a sin offering when the sin they have committed becomes known. They must bring it before the Meeting Tent,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

" 'But suppose they become aware of the sin they have committed. Then they must bring a young bull as a sin offering. They must offer it in front of the Tent of Meeting.

English NIV

When they become aware of the sin they committed, the assembly must bring a young bull as a sin offering and present it before the Tent of Meeting.

English NKJ 1982

when the sin which they have committed becomes known, then the assembly shall offer a young bull for the sin, and bring it before the tabernacle of meeting.

English NLT

When they discover their sin, the leaders of the community must bring a young bull for a sin offering and present it at the entrance of the Tabernacle.

English NRSV 1989 - Only for website

when the sin that they have committed becomes known, the assembly shall offer a bull of the herd for a sin offering and bring it before the tent of meeting.

English RSV (Revised Standard Version)

when the sin which they have committed becomes known, the assembly shall offer a young bull for a sin offering and bring it before the tent of meeting;

English TL (The Living Bible) (1971)

When they realize it, they shall offer a young bull for a sin offering, bringing it to the Tabernacle

English Tyndale 1537

and the sin which they have sinned be afterward known, then shall they offer an ox for a sinoffering and shall bring him before the tabernacle of witness,