Leviticus 6:16 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

`And the remnant of it do Aaron and his sons eat; [with] unleavened things it is eaten, in the holy place, in the court of the tent of meeting they do eat it.

English ASV

And that which is left thereof shall Aaron and his sons eat: it shall be eaten without leaven in a holy place; in the court of the tent of meeting they shall eat it.

English Amplified

And the remainder of it shall Aaron and his sons eat, without leaven in a holy place; in the court of the Tent of Meeting shall they eat it. [I Cor. 9:13, 14.]

English Amplified Classic Bible 1987

And the remainder of it shall Aaron and his sons eat, without leaven in a holy place; in the court of the Tent of Meeting shall they eat it. [I Cor. 9:13, 14.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Aaron and his sons are to eat the remainder. It must be eaten without leaven in a holy place; they are to eat it in the courtyard of the Tent of Meeting.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Aaron and his sons may eat the rest of it. It is to be eaten in the form of unleavened bread in a holy place; they are to eat it in the courtyard of the tent of meeting.

English Darby 1890 : Public Domain

And the remainder thereof shall Aaron and his sons eat: unleavened shall it be eaten in a holy place; in the court of the tent of meeting shall they eat it.

English EASY 2024

Aaron and his sons may eat what remains of the friendship offerings. They must use it to make bread that has no yeast in it. Then they must eat it in a holy place, in the yard outside the Tent of Meeting.

English ERV 2006 - Only For Website

"Aaron and his sons will use the rest of that grain to make bread without yeast. This must be eaten in a holy place—in the courtyard around the Meeting Tent.

And the rest of it Aaron and his sons shall eat. It shall be eaten unleavened in a holy place. In the court of the tent of meeting they shall eat it.

English GNT (Good News Translation)

The priests shall eat the rest of it. It shall be made into bread baked without yeast and eaten in a holy place, the courtyard of the Tent of the Lord 's presence. The Lord has given it to the priests as their part of the food offerings. It is very holy, like the sin offerings and the repayment offerings.

English God's Word - GW 1995

Aaron and his sons will eat the rest of it. They will eat unleavened bread in a holy place, in the courtyard of the tent of meeting.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Aaron and his sons may eat the rest of it. It is to be eaten as unleavened bread in a holy place; they are to eat it in the courtyard of the tent of meeting.

English KJV 1611

And the remainder thereof shall Aaron and his sons eat: with unleavened bread shall it be eaten in the holy place; in the court of the tabernacle of the congregation they shall eat it.

English LSB

What is left of it Aaron and his sons shall eat. It shall be eaten as unleavened cakes in a holy place; they shall eat it in the court of the tent of meeting.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Aaron and his sons shall eat the remainder of it; it shall be eaten without leaven in a holy place. They shall eat it in the court of the tent of meeting.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

'What is left of it Aaron and his sons are to eat. It shall be eaten as unleavened cakes in a holy place; they are to eat it in the court of the tent of meeting.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Every cereal offering of a priest shall be a whole burnt offering; it may not be eaten."

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Aaron and his sons are to eat what is left over from it. It must be eaten unleavened in a holy place; they are to eat it in the courtyard of the Meeting Tent.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

" 'Aaron and the priests who are in his family line will eat the rest of it. But they must eat it without yeast in a holy place. They must eat it in the courtyard of the Tent of Meeting.

English NIV

Aaron and his sons shall eat the rest of it, but it is to be eaten without yeast in a holy place; they are to eat it in the courtyard of the Tent of Meeting.

English NKJ 1982

And the remainder of it Aaron and his sons shall eat; with unleavened bread it shall be eaten in a holy place; in the court of the tabernacle of meeting they shall eat it.

English NLT

After burning this handful, the rest of the flour will belong to Aaron and his sons for their food. It must, however, be baked without yeast and eaten in a sacred place within the courtyard of the Tabernacle.

English NRSV 1989 - Only for website

Aaron and his sons shall eat what is left of it; it shall be eaten as unleavened cakes in a holy place; in the court of the tent of meeting they shall eat it.

English RSV (Revised Standard Version)

And the rest of it Aaron and his sons shall eat; it shall be eaten unleavened in a holy place; in the court of the tent of meeting they shall eat it.

English TL (The Living Bible) (1971)

After taking out this handful, the remainder of the flour will belong to Aaron and his sons for their food; it shall be eaten without yeast in the courtyard of the Tabernacle.

English Tyndale 1537

And the rest thereof, Aaron and his sons shall eat: unleavened it shall be eaten in the holy place: even in the court of the tabernacle of witness they shall eat it.