Leviticus 6:18 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Every male among the sons of Aaron doth eat it -- a statute age-during to your generations, out of the fire-offerings of Jehovah: all that cometh against them is holy.`

English ASV

Every male among the children of Aaron shall eat of it, as his portion for ever throughout your generations, from the offerings of Jehovah made by fire: whosoever toucheth them shall be holy.

English Amplified

Every male among the children of Aaron may eat of it, as his portion forever throughout your generations, from the Lord's offerings made by fire; whoever touches them shall [first] be holy (consecrated and ceremonially clean).

English Amplified Classic Bible 1987

Every male among the children of Aaron may eat of it, as his portion forever throughout your generations, from the Lord's offerings made by fire; whoever touches them shall [first] be holy (consecrated and ceremonially clean).

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Any male among the sons of Aaron may eat it. This is a permanent portion from the offerings made by fire to the Lord for the generations to come. Anything that touches them will become holy.”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Any male among Aaron’s descendants may eat it. It is a permanent portion throughout your generations from the fire offerings to the LORD. Anything that touches the offerings will become holy.”

English Darby 1890 : Public Domain

All the males among the children of Aaron shall eat of it. [It is] an everlasting statute in your generations, [their portion] of Jehovah's offerings by fire: whatever toucheth these shall be holy.

English EASY 2024

Any male descendant of Aaron may eat this part of the Lord 's offerings. This rule will be true for all time. Anyone who touches these offerings will be holy.” ’

English ERV 2006 - Only For Website

Any male descendant of Aaron may eat from these gifts to the Lord. This is their share forever throughout your generations. Whatever touches these offerings will be made holy. "

Every male among the children of Aaron may eat of it, as decreed forever throughout your generations, from the LORD's food offerings. Whatever touches them shall become holy."

English GNT (Good News Translation)

For all time to come any of the male descendants of Aaron may eat it as their continuing share of the food offered to the Lord. Anyone else who touches a food offering will be harmed by the power of its holiness.

English God's Word - GW 1995

Every male descendant of Aaron may eat it. It is a permanent law for generations to come regarding the offering by fire to the Lord. Everyone who touches it will become holy."

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Any male among Aaron's descendants may eat it. It is a permanent portion throughout your generations from the fire offerings to the Lord. Anything that touches the offerings will become holy."

English KJV 1611

All the males among the children of Aaron shall eat of it. It shall be a statute for ever in your generations concerning the offerings of the LORD made by fire: every one that toucheth them shall be holy.

English LSB

Every male among the sons of Aaron may eat it; it is a perpetual statute throughout your generations, from the offerings by fire to Yahweh. Whoever touches them will be set apart as holy.’”

English MEV 2014 (Modern English Version)

All the males among the sons of Aaron shall eat of it. It shall be a perpetual statute in your generations concerning the food offerings of the Lord made by fire. Everyone who touches them shall become holy.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

'Every male among the sons of Aaron may eat it; it is a permanent ordinance throughout your generations, from the offerings by fire to the LORD. Whoever touches them will become consecrated.'"

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

"Tell Aaron and his sons: This is the ritual for sin offerings. At the place where holocausts are slaughtered, there also, before the LORD, shall the sin offering be slaughtered. It is most sacred.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Every male among the sons of Aaron may eat it. It is a perpetual allotted portion throughout your generations from the gifts of the LORD. Anyone who touches these gifts must be holy.’”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

" 'Any priests who are in Aaron's family line can eat it. It is their regular share of the offerings that are made to the Lord with fire. It is their share for all time to come. Anyone who touches those offerings will become holy.' "

English NIV

Any male descendant of Aaron may eat it. It is his regular share of the offerings made to the LORD by fire for the generations to come. Whatever touches them will become holy. '"

English NKJ 1982

All the males among the children of Aaron may eat it. It shall be a statute forever in your generations concerning the offerings made by fire to the Lord. Everyone who touches them must be holy.’ ”

English NLT

Any of Aaron's male descendants, from generation to generation, may eat of the grain offering, because it is their regular share of the offerings given to the LORD by fire. Anyone or anything that touches this food will become holy."

English NRSV 1989 - Only for website

Every male among the descendants of Aaron shall eat of it, as their perpetual due throughout your generations, from the LORD's offerings by fire; anything that touches them shall become holy.

English RSV (Revised Standard Version)

Every male among the children of Aaron may eat of it, as decreed for ever throughout your generations, from the Lord 's offerings by fire; whoever touches them shall become holy.”

English TL (The Living Bible) (1971)

It may be eaten by any male descendant of Aaron, any priest, generation after generation. But only the priests may eat these offerings made by fire to the Lord.“

English Tyndale 1537

All the males among the children of Aaron, shall eat of it: and it shall be a duty for ever unto your generations of the sacrifices of the LORD, neither shall any man twitch it, but he that is hallowed.

Leviticus 6:18 — Compare Translations