Leviticus 6:20 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

`This [is] an offering of Aaron and of his sons, which they bring near to Jehovah in the day of his being anointed; a tenth of the ephah of flour [for] a continual present, half of it in the morning, and half of it in the evening;

English ASV

This is the oblation of Aaron and of his sons, which they shall offer unto Jehovah in the day when he is anointed: the tenth part of an ephah of fine flour for a meal-offering perpetually, half of it in the morning, and half thereof in the evening.

English Amplified

This is the offering which Aaron and his sons shall offer to the Lord on the day when one is anointed (and consecrated): the tenth of an ephah of fine flour for a regular cereal offering, half of it in the morning and half of it at night.

English Amplified Classic Bible 1987

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

“This is the offering that Aaron and his sons must present to the Lord on the day he is anointed: a tenth of an ephah of fine flour as a regular grain offering, half of it in the morning and half in the evening.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

“This is the offering that Aaron and his sons are to present to the LORD on the day that he is anointed: two quarts of fine flour as a regular grain offering, half of it in the morning and half in the evening.

English Darby 1890 : Public Domain

This is the offering of Aaron and of his sons, which they shall present to Jehovah on the day when he is anointed: the tenth part of an ephah of fine flour as a continual oblation, half of it in the morning, and half thereof at night.

English EASY 2024

‘On the day when you anoint Aaron and his sons, they must bring an offering to the Lord. It must be a tenth of an ephah of the best flour. It will be a regular grain offering. They must bring half of it in the morning and half of it in the evening.

English ERV 2006 - Only For Website

"This is the offering that Aaron and his sons must bring to the Lord when Aaron is anointed to be the high priest. They must bring 8 cups of fine flour for a grain offering. This will be offered at the times of the daily offering—half of it in the morning and half of it in the evening.

"This is the offering that Aaron and his sons shall offer to the LORD on the day when he is anointed: a tenth of an ephah of fine flour as a regular grain offering, half of it in the morning and half in the evening.

English GNT (Good News Translation)

for the ordination of an Aaronite priest. On the day he is ordained, he shall present as an offering to the Lord two pounds of flour (the same amount as the daily grain offering), half in the morning and half in the evening.

English God's Word - GW 1995

"This is the offering that Aaron and his sons must bring to the Lord on the day he is anointed—eight cups of flour. They must do this every day. He must offer half of it in the morning and half in the evening.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

"This is the offering that Aaron and his sons must present to the LORD on the day that he is anointed: two quarts of fine flour as a regular grain offering, half of it in the morning and half in the evening.

English KJV 1611

This is the offering of Aaron and of his sons, which they shall offer unto the LORD in the day when he is anointed; the tenth part of an ephah of fine flour for a meat offering perpetual, half of it in the morning, and half thereof at night.

English LSB

“This is the offering which Aaron and his sons shall bring near to Yahweh on the day when he is anointed; the tenth of an ephah of fine flour as a regular grain offering, half of it in the morning and half of it in the evening.

English MEV 2014 (Modern English Version)

This is the offering of Aaron and of his sons which they shall offer to the Lord in the day when he is anointed: one-tenth of an ephah of wheat flour for a regular grain offering, half of it in the morning and half at night.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"This is the offering which Aaron and his sons are to present to the LORD on the day when he is anointed; the tenth of an ephah of fine flour as a regular grain offering, half of it in the morning and half of it in the evening.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Whatever touches its flesh shall become sacred. If any of its blood is spilled on a garment, the stained part must be washed in a sacred place.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

“This is the offering of Aaron and his sons which they must present to the LORD on the day when he is anointed: a tenth of an ephah of choice wheat flour as a continual grain offering, half of it in the morning and half of it in the evening.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"On the day each high priest who is in Aaron's family line is anointed, he must bring an offering to me. He must bring eight cups of fine flour as a regular grain offering. He must bring half of it in the morning. He must bring the other half in the evening.

English NIV

"This is the offering Aaron and his sons are to bring to the LORD on the day he is anointed: a tenth of an ephah of fine flour as a regular grain offering, half of it in the morning and half in the evening.

English NKJ 1982

“This is the offering of Aaron and his sons, which they shall offer to the Lord, beginning on the day when he is anointed: one-tenth of an ephah of fine flour as a daily grain offering, half of it in the morning and half of it at night.

English NLT

"On the day Aaron and his sons are anointed, they must bring to the LORD a grain offering of two quarts of choice flour, half to be offered in the morning and half to be offered in the evening.

English NRSV 1989 - Only for website

This is the offering that Aaron and his sons shall offer to the LORD on the day when he is anointed: one-tenth of an ephah of choice flour as a regular offering, half of it in the morning and half in the evening.

English RSV (Revised Standard Version)

“This is the offering which Aaron and his sons shall offer to the Lord on the day when he is anointed: a tenth of an ephah of fine flour as a regular cereal offering, half of it in the morning and half in the evening.

English TL (The Living Bible) (1971)

“On the day Aaron and his sons are anointed and inducted into the priesthood, they shall bring to the Lord a regular grain offering—a tenth of a bushel of fine flour, half to be offered in the morning and half in the evening.

English Tyndale 1537

this is the offering of Aaron and of his sons which he shall offer unto the LORD in the day when they are anointed: the tenth part of an Epha of flour, which is a daily meatoffering perpetually: half in the morning and half at night: