Leviticus 6:22 — Compare Translations

27 translations compared side by side

And the priest among Aaron's sons who is consecrated and anointed in his stead shall offer it; by a statute forever it shall be entirely burned to the Lord.

English Amplified Classic Bible 1987

And the priest among Aaron's sons who is consecrated and anointed in his stead shall offer it; by a statute forever it shall be entirely burned to the Lord.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

The priest, who is one of Aaron’s sons and will be anointed to take his place, is to prepare it. As a permanent portion for the Lord, it must be burned completely.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

The priest, who is one of Aaron’s sons and will be anointed to take his place, is to prepare it. It must be completely burned as a permanent portion for the LORD.

English Darby 1890 : Public Domain

And the priest who is anointed of his sons in his stead shall prepare it: [it is] an everlasting statute; it shall be wholly burned to Jehovah.

English EASY 2024

The priest who must prepare the offering is Aaron's son that they anoint to take his father's place. This rule will continue for Aaron's descendants for all time. The priest must completely burn the whole offering as a gift to the Lord.

English ERV 2006 - Only For Website

"In the future, when Aaron's descendants take their place as the anointed priests, they will continue to make this grain offering to the Lord. This rule will continue forever. The grain offering must be completely burned for the Lord.

The priest from among Aaron's sons, who is anointed to succeed him, shall offer it to the LORD as decreed forever. The whole of it shall be burned.

English GNT (Good News Translation)

For all time to come this offering is to be made by every descendant of Aaron who is serving as High Priest. It shall be completely burned as a sacrifice to the Lord.

English God's Word - GW 1995

Aaron's son who is anointed to take his place as priest will prepare it. This is a permanent law of the Lord: It must be completely burned.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

The priest, who is of Aaron's sons and will be anointed to take his place, is to prepare it. It must be completely burned as a permanent portion for the LORD.

English KJV 1611

And the priest of his sons that is anointed in his stead shall offer it: it is a statute for ever unto the LORD; it shall be wholly burnt.

English LSB

And the anointed priest, who will be in his place among his sons, shall offer it. By a perpetual statute it shall be entirely offered up in smoke to Yahweh.

English MEV 2014 (Modern English Version)

The priest from among the sons of Aaron who is anointed to succeed him shall offer it. It is a perpetual statute to the Lord. It shall be completely burned up.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"The anointed priest who will be in his place among his sons shall offer it. By a permanent ordinance it shall be entirely offered up in smoke to the LORD.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

All the males of the priestly line may partake of the sin offering, since it is most sacred.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

The high priest who succeeds him from among his sons must do it. It is a perpetual statute; it must be offered up in smoke as a whole offering to the LORD.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"The son of Aaron who will become the next high priest after him will prepare the grain offering. It is my regular share. It must be completely burned up.

English NIV

The son who is to succeed him as anointed priest shall prepare it. It is the LORD's regular share and is to be burned completely.

English NKJ 1982

The priest from among his sons, who is anointed in his place, shall offer it. It is a statute forever to the Lord. It shall be wholly burned.

English NLT

As the sons of the priests replace their fathers, they will be inducted into office by offering this same sacrifice on the day they are anointed. It is the LORD's regular share, and it must be completely burned up.

English NRSV 1989 - Only for website

And so the priest, anointed from among Aaron's descendants as a successor, shall prepare it; it is the LORD's-- a perpetual due-- to be turned entirely into smoke.

English RSV (Revised Standard Version)

The priest from among Aaron's sons, who is anointed to succeed him, shall offer it to the Lord as decreed for ever; the whole of it shall be burned.

English TL (The Living Bible) (1971)

As the sons of the priests replace their fathers, they shall be inducted into office by offering this same sacrifice on the day of their anointing. This is a perpetual law.

English Tyndale 1537

And that priest of his sons that is anointed in his stead, shall offer it: and it shall be the LORD's(lordes) duty for ever, and it shall be burnt altogether.