Leviticus 6:27 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

all that cometh against its flesh is holy, and when [any] of its blood is sprinkled on the garment, that on which it is sprinkled thou dost wash in the holy place;

English ASV

Whatsoever shall touch the flesh thereof shall be holy; and when there is sprinkled of the blood thereof upon any garment, thou shalt wash that whereon it was sprinkled in a holy place.

English Amplified

Whoever or whatever touches its flesh shall [first] be dedicated and made clean, and when any of its blood is sprinkled on a garment, you shall wash that garment in a place set apart to God's worship.

English Amplified Classic Bible 1987

Whoever or whatever touches its flesh shall [first] be dedicated and made clean, and when any of its blood is sprinkled on a garment, you shall wash that garment in a place set apart to God's worship.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Anything that touches its flesh will become holy, and if any of the blood is spattered on a garment, you must wash it in a holy place.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Anything that touches its flesh will become holy, and if any of its blood spatters on a garment, then you must wash that garment in a holy place.

English Darby 1890 : Public Domain

Everything that toucheth the flesh thereof shall be holy; and if there be splashed of the blood thereof on a garment that whereon it is sprinkled shalt thou wash in a holy place.

English EASY 2024

If anyone touches the meat, they will be holy. If the blood splashes onto the clothes of a person, he must wash them in a holy place.

English ERV 2006 - Only For Website

Touching the meat of the sin offering makes a person or a thing holy. "If any of the sprinkled blood falls on a person's clothes, you must wash the clothes in a holy place.

Whatever touches its flesh shall be holy, and when any of its blood is splashed on a garment, you shall wash that on which it was splashed in a holy place.

English GNT (Good News Translation)

Anyone or anything that touches the flesh of the animal will be harmed by the power of its holiness. If any article of clothing is spattered with the animal's blood, it must be washed in a holy place.

English God's Word - GW 1995

Anything that touches its meat will be holy. If blood gets on someone's clothes, he must wash them in a holy place.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Anything that touches its flesh will become holy, and if any of its blood spatters on a garment, then you must wash that garment in a holy place.

English KJV 1611

Whatsoever shall touch the flesh thereof shall be holy: and when there is sprinkled of the blood thereof upon any garment, thou shalt wash that whereon it was sprinkled in the holy place.

English LSB

Anyone who touches its flesh will be set apart as holy; and when any of its blood sprinkles on a garment, in a holy place you shall wash what was sprinkled on.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Whatever touches its flesh shall be holy, and when blood is sprinkled on any garment, you shall wash it in a holy place.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

'Anyone who touches its flesh will become consecrated; and when any of its blood splashes on a garment, in a holy place you shall wash what was splashed on.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Anyone who touches its meat must be holy, and whoever spatters some of its blood on a garment, you must wash whatever he spatters it on in a holy place.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

" 'Anyone who touches any of its meat will become holy. Suppose some of the blood is spilled on someone's clothes. Then you must wash them in a holy place.

English NIV

Whatever touches any of the flesh will become holy, and if any of the blood is spattered on a garment, you must wash it in a holy place.

English NKJ 1982

Everyone who touches its flesh must be holy. And when its blood is sprinkled on any garment, you shall wash that on which it was sprinkled, in a holy place.

English NLT

Anything or anyone who touches the sacrificial meat will become holy, and if the sacrificial blood splatters anyone's clothing, it must be washed off in a sacred place.

English NRSV 1989 - Only for website

Whatever touches its flesh shall become holy; and when any of its blood is spattered on a garment, you shall wash the bespattered part in a holy place.

English RSV (Revised Standard Version)

Whatever touches its flesh shall be holy; and when any of its blood is sprinkled on a garment, you shall wash that on which it was sprinkled in a holy place.

English TL (The Living Bible) (1971)

Only those who are sanctified—the priests—may touch this meat; if any blood sprinkles onto their clothing, it must be washed in a holy place.

English Tyndale 1537

No man shall touch the flesh thereof, save he that is hallowed. And if any raiment be sprinkled therewith, it shall be washed in an holy place,

Leviticus 6:27 — Compare Translations