Leviticus 6:3 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

or hath found a lost thing, and hath lied concerning it, and hath sworn to a falsehood, concerning one of all [these] which man doth, sinning in them:

English ASV

or have found that which was lost, and deal falsely therein, and swear to a lie; in any of all these things that a man doeth, sinning therein;

English Amplified

Or has found what was lost and lied about it, or swears falsely, in any of all the things which men do and sin in so doing,

English Amplified Classic Bible 1987

Or has found what was lost and lied about it, or swears falsely, in any of all the things which men do and sin in so doing,

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

or finds lost property and lies about it and swears falsely, or if he commits any such sin that a man might commit—

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

or finds something lost and lies about it; or swears falsely about any of the sinful things a person may do —

English Darby 1890 : Public Domain

or have found what was lost, and denieth it, and sweareth falsely in anything of all that man doeth, sinning therein;

English EASY 2024

He may find something that another person has lost but he keeps it for himself. He may tell lies about it. He may say that he does not have it. He may deceive people in other ways that people do.

English ERV 2006 - Only For Website

you might find something that was lost and then lie about it; you might promise to do something and then not do what you promised, or you might do some other bad thing like these.

or has found something lost and lied about it, swearing falsely- in any of all the things that people do and sin thereby-

English GNT (Good News Translation)

or by lying about something that has been lost and swearing that you did not find it.

English God's Word - GW 1995

If you find something that someone lost and lie about it under oath, or commit any other sin like this,

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

or finds something lost and lies about it; or swears falsely about any of the sinful things a person may do--

English KJV 1611

Or have found that which was lost, and lieth concerning it, and sweareth falsely; in any of all these that a man doeth, sinning therein:

English LSB

or has found what was lost and dealt falsely about it and sworn falsely, so that he sins in regard to any one of the things a man may do;

English MEV 2014 (Modern English Version)

or if he has found a lost item and lies about it, and swears falsely concerning any one of these sins that a man may commit;

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

or has found what was lost and lied about it and sworn falsely, so that he sins in regard to any one of the things a man may do;

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

The priest, clothed in his linen robe and wearing linen drawers on his body, shall take away the ashes to which the fire has reduced the holocaust on the altar, and lay them at the side of the altar.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

or has found something lost and denies it and swears falsely concerning any one of the things that someone might do to sin —

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Or he finds something they have lost and then tells a lie about it. Or he goes to court. He takes an oath and tells a lie when he witnesses about it. Or he commits any other sin like those sins.

English NIV

or if he finds lost property and lies about it, or if he swears falsely, or if he commits any such sin that people may do-

English NKJ 1982

or if he has found what was lost and lies concerning it, and swears falsely—in any one of these things that a man may do in which he sins:

English NLT

Or suppose they find a lost item and lie about it, or they deny something while under oath, or they commit any other similar sin.

English NRSV 1989 - Only for website

or have found something lost and lied about it-- if you swear falsely regarding any of the various things that one may do and sin thereby--

English RSV (Revised Standard Version)

or has found what was lost and lied about it, swearing falsely—in any of all the things which men do and sin therein,

English TL (The Living Bible) (1971)

or by finding a lost article and lying about it, swearing that he doesn't have it—

English Tyndale 1537

or hath found that which was lost and denieth it, and sweareth falsely, in whatsoever thing it be that a man doth and sinneth therein;