Leviticus 7:24 — Compare Translations

27 translations compared side by side

And the fat of that which dieth of itself, and the fat of that which is torn of beasts, may be used for any other service; but ye shall in no wise eat of it.

English Amplified

The fat of the beast that dies of itself and the fat of one that is torn with beasts may be put to any other use, but under no circumstances are you to eat of it.

English Amplified Classic Bible 1987

The fat of the beast that dies of itself and the fat of one that is torn with beasts may be put to any other use, but under no circumstances are you to eat of it.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

The fat of an animal found dead or mauled by wild beasts may be used for any other purpose, but you must not eat it.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

The fat of an animal that dies naturally or is mauled by wild beasts may be used for any other purpose, but you must not eat it.

English Darby 1890 : Public Domain

But the fat of a dead carcase, and the fat of that which is torn, may be used in any other use; but ye shall in no wise eat it.

English EASY 2024

You may find the body of an animal that has died by itself, or wild animals have killed it. You must never eat the fat of that animal, but you may use the fat for any other purpose.

English ERV 2006 - Only For Website

You may use the fat from any animal that has died by itself or was torn by other animals, but you must never eat it.

The fat of an animal that dies of itself and the fat of one that is torn by beasts may be put to any other use, but on no account shall you eat it.

English GNT (Good News Translation)

The fat of an animal that has died a natural death or has been killed by a wild animal must not be eaten, but it may be used for any other purpose.

English God's Word - GW 1995

The fat from an animal that dies naturally or is killed by wild animals you may use for any other purpose, but you must never eat it.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

The fat of an animal that dies naturally or is mauled by wild beasts may be used for any purpose, but you must not eat it.

English KJV 1611

And the fat of the beast that dieth of itself, and the fat of that which is torn with beasts, may be used in any other use: but ye shall in no wise eat of it.

English LSB

Also the fat of an animal which dies and the fat of an animal torn by beasts may be put to any other use, but you must certainly not eat it.

English MEV 2014 (Modern English Version)

The fat of an animal that dies of itself and the fat of that which is torn by beasts may be used in any other way, but you shall certainly not eat of it.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

'Also the fat of an animal which dies and the fat of an animal torn by beasts may be put to any other use, but you must certainly not eat it.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Although the fat of an animal that has died a natural death or has been killed by wild beasts may be put to any other use, you may not eat it.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Moreover, the fat of an animal that has died of natural causes and the fat of an animal torn by beasts may be used for any other purpose, but you must certainly never eat it.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Do not eat the fat of any animal that is found dead. Do not eat the fat of an animal that wild animals have torn apart. But you can use the fat for any other purpose.

English NIV

The fat of an animal found dead or torn by wild animals may be used for any other purpose, but you must not eat it.

English NKJ 1982

And the fat of an animal that dies naturally, and the fat of what is torn by wild beasts, may be used in any other way; but you shall by no means eat it.

English NLT

The fat of an animal found dead or killed by a wild animal may never be eaten, though it may be used for any other purpose.

English NRSV 1989 - Only for website

The fat of an animal that died or was torn by wild animals may be put to any use, but you must not eat it.

English RSV (Revised Standard Version)

The fat of an animal that dies of itself, and the fat of one that is torn by beasts, may be put to any other use, but on no account shall you eat it.

English TL (The Living Bible) (1971)

The fat of an animal that dies of disease, or is attacked and killed by wild animals, may be used for other purposes, but never eaten.

English Tyndale 1537

neverthelater the fat of the beast that dieth alone and the fat of that which is torn with wild beasts, may be occupied in all manner uses: but ye shall in no wise eat of it.