Leviticus 8:13 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And Moses bringeth near the sons of Aaron, and doth clothe them [with] coats, and girdeth them [with] girdles, and bindeth for them turbans, as Jehovah hath commanded Moses.

English ASV

And Moses brought Aarons sons, and clothed them with coats, and girded them with girdles, and bound head-tires upon them; as Jehovah commanded Moses.

English Amplified

And Moses brought Aaron's sons and put undertunics on them and girded them with sashes and wound turbans on them, as the Lord commanded Moses.

English Amplified Classic Bible 1987

And Moses brought Aaron's sons and put undertunics on them and girded them with sashes and wound turbans on them, as the Lord commanded Moses.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Then Moses presented Aaron’s sons, put tunics on them, wrapped sashes around them, and tied headbands on them, just as the Lord had commanded him.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Then Moses presented Aaron’s sons, clothed them with tunics, wrapped sashes around them, and fastened headbands on them, as the LORD had commanded Moses.

English Darby 1890 : Public Domain

And Moses brought Aaron's sons near and clothed them with the vests, and girded them with the girdles, and bound the high caps on them, as Jehovah had commanded Moses.

English EASY 2024

Then Moses told Aaron's sons to come forward. He put a robe on each of them. He tied long cloth belts around them. He put cloth hats on their heads. Moses did this as the Lord had commanded him to do.

English ERV 2006 - Only For Website

Then Moses brought Aaron's sons forward. He put the woven shirts on them, tied the cloth belts around them, and wrapped headbands on their heads. He did everything just as the Lord had commanded.

And Moses brought Aaron's sons and clothed them with coats and tied sashes around their waists and bound caps on them, as the LORD commanded Moses.

English GNT (Good News Translation)

Next, Moses brought the sons of Aaron forward and put shirts on them, put sashes around their waists, and tied caps on their heads, just as the Lord had commanded.

English God's Word - GW 1995

Moses had Aaron's sons come forward. He put linen robes on them, fastened their belts around them, and put turbans on them as the Lord had commanded Moses.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Then Moses presented Aaron's sons, clothed them with tunics, wrapped sashes around them, and fastened headbands on them, as the LORD had commanded Moses.

English KJV 1611

And Moses brought Aaron's sons, and put coats upon them, and girded them with girdles, and put bonnets upon them; as the LORD commanded Moses.

English LSB

Next Moses brought Aaron’s sons near and clothed them with tunics and girded them with sashes and bound caps on them, just as Yahweh had commanded Moses.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Moses brought the sons of Aaron and put tunics on them, and girded them with sashes, and put headbands on them, as the Lord commanded Moses.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Next Moses had Aaron's sons come near and clothed them with tunics, and girded them with sashes and bound caps on them, just as the LORD had commanded Moses.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Moses likewise brought forward Aaron's sons, clothed them with tunics, girded them with sashes, and put turbans on them, as the LORD had commanded him to do.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Moses also brought forward Aaron’s sons, clothed them with tunics, wrapped sashes around them, and wrapped headbands on them just as the LORD had commanded Moses.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Then Moses brought Aaron's sons to the people. He put the inner robes on them. He tied belts around them. He put headbands on them. He did everything just as the Lord had commanded him.

English NIV

Then he brought Aaron's sons forward, put tunics on them, tied sashes around them and put headbands on them, as the LORD commanded Moses.

English NKJ 1982

Then Moses brought Aaron’s sons and put tunics on them, girded them with sashes, and put hats on them, as the Lord had commanded Moses.

English NLT

Next Moses presented Aaron's sons and clothed them in their embroidered tunics, their sashes, and their turbans, just as the LORD had commanded him.

English NRSV 1989 - Only for website

And Moses brought forward Aaron's sons, and clothed them with tunics, and fastened sashes around them, and tied headdresses on them, as the LORD commanded Moses.

English RSV (Revised Standard Version)

And Moses brought Aaron's sons, and clothed them with coats, and girded them with girdles, and bound caps on them, as the Lord commanded Moses.

English TL (The Living Bible) (1971)

Next Moses placed the robes on Aaron's sons, with the belts and caps, as the Lord had commanded him.

English Tyndale 1537

And he brought Aaron's sons and put albs upon them, and girded them with girdles, and put bonnets upon their heads: as the LORD commanded Moses.