Leviticus 8:17 — Compare Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and the bullock, and its skin, and its flesh, and its dung, he hath burnt with fire, at the outside of the camp, as Jehovah hath commanded Moses.

English ASV

But the bullock, and its skin, and its flesh, and its dung, he burnt with fire without the camp; as Jehovah commanded Moses.

English Amplified

But the bull [the sin offering] and its hide, its flesh, and its dung he burned with fire outside the camp, as the Lord commanded Moses.

English Amplified Classic Bible 1987

But the bull [the sin offering] and its hide, its flesh, and its dung he burned with fire outside the camp, as the Lord commanded Moses.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

But the bull with its hide, flesh, and dung he burned outside the camp, as the Lord had commanded him.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

He burned the bull with its hide, flesh, and waste outside the camp, as the LORD had commanded Moses.

English Darby 1890 : Public Domain

And the bullock, and its skin, and its flesh, and its dung he burned with fire outside the camp, as Jehovah had commanded Moses.

English EASY 2024

But Moses took outside the camp the parts of the bull that remained. There he completely burned its skin, its meat and the food in its stomach. Moses did this as the Lord had commanded him to do.

English ERV 2006 - Only For Website

Moses took the bull's skin, its meat, and its body waste outside the camp. He burned these things in a fire outside the camp. He did everything just as the Lord commanded him.

English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles

But the bull and its skin and its flesh and its dung he burned up with fire outside the camp, as the LORD commanded Moses.

English GNT (Good News Translation)

He took the rest of the bull, including its skin, flesh, and intestines, and burned it outside the camp, just as the Lord had commanded.

English God's Word - GW 1995

He burned the rest of the bull, its skin, meat, and excrement outside the camp, as the Lord commanded him.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

He burned up the bull with its hide, flesh, and dung outside the camp, as the LORD had commanded Moses.

English KJV 1611

But the bullock, and his hide, his flesh, and his dung, he burnt with fire without the camp; as the LORD commanded Moses.

English LSB

But the bull and its hide and its flesh and its refuse he burned in the fire outside the camp, just as Yahweh had commanded Moses.

English MEV 2014 (Modern English Version)

But the bull, and its hide, its flesh, and its refuse he burned with fire outside the camp, as the Lord commanded Moses.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

But the bull and its hide and its flesh and its refuse he burned in the fire outside the camp, just as the LORD had commanded Moses.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

The bullock, however, with its hide and flesh and offal he burned in the fire outside the camp, as the LORD had commanded him to do.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

but the rest of the bull — its hide, its flesh, and its dung — he completely burned up outside the camp just as the LORD had commanded Moses.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

But he burned the rest of the bull outside the camp. He burned up its hide, its meat and its guts. He did it just as the Lord had commanded him.

English NIV

But the bull with its hide and its flesh and its offal he burned up outside the camp, as the LORD commanded Moses.

English NKJ 1982

But the bull, its hide, its flesh, and its offal, he burned with fire outside the camp, as the Lord had commanded Moses.

English NLT

The rest of the bull, including its hide, meat, and dung, was burned outside the camp, just as the LORD had commanded Moses.

English NRSV 1989 - Only for website

But the bull itself, its skin and flesh and its dung, he burned with fire outside the camp, as the LORD commanded Moses.

English RSV (Revised Standard Version)

But the bull, and its skin, and its flesh, and its dung, he burned with fire outside the camp, as the Lord commanded Moses.

English TL (The Living Bible) (1971)

The carcass of the young bull, with its hide and dung, was burned outside the camp, as the Lord had commanded Moses.

English Tyndale 1537

But the ox, the hide, his flesh and his dung, he burnt with fire without the host, as the LORD commanded Moses.