Leviticus 8:35 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and at the opening of the tent of meeting ye abide, by day and by night seven days, and ye have kept the charge of Jehovah, and die not, for so I have been commanded.`

English ASV

And at the door of the tent of meeting shall ye abide day and night seven days, and keep the charge of Jehovah, that ye die not: for so I am commanded.

English Amplified

At the door of the Tent of Meeting you shall remain day and night for seven days, doing what the Lord has charged you to do, that you die not; for so I am commanded.

English Amplified Classic Bible 1987

At the door of the Tent of Meeting you shall remain day and night for seven days, doing what the Lord has charged you to do, that you die not; for so I am commanded.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

You must remain at the entrance to the Tent of Meeting day and night for seven days and keep the Lord’s charge so that you will not die, for this is what I have been commanded.”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

You must remain at the entrance to the tent of meeting day and night for seven days and keep the LORD’s charge so that you will not die, for this is what I was commanded.”

English Darby 1890 : Public Domain

And ye shall abide at the entrance of the tent of meeting day and night seven days, and keep the charge of Jehovah, that ye die not; for so I am commanded.

English EASY 2024

Remember to stay at the entrance of the Tent of Meeting for seven days and seven nights. Do everything that the Lord has commanded, so that he does not punish you with death. This is what the Lord has commanded me.’

English ERV 2006 - Only For Website

You must stay at the entrance of the Meeting Tent day and night for seven days. If you don't obey the Lord's commands, you will die! The Lord gave me these commands."

At the entrance of the tent of meeting you shall remain day and night for seven days, performing what the LORD has charged, so that you do not die, for so I have been commanded."

English GNT (Good News Translation)

You must stay at the entrance of the Tent day and night for seven days, doing what the Lord has commanded. If you don't, you will die. This is what the Lord has commanded me.”

English God's Word - GW 1995

You will stay at the entrance to the tent of meeting day and night for seven days and serve as the Lord tells you. Then you will not die. This is what I was commanded."

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

You must remain at the entrance to the tent of meeting day and night for seven days and keep the LORD's charge so that you will not die, for this is what I was commanded."

English KJV 1611

Therefore shall ye abide at the door of the tabernacle of the congregation day and night seven days, and keep the charge of the LORD, that ye die not: for so I am commanded.

English LSB

At the doorway of the tent of meeting, moreover, you shall remain day and night for seven days and keep the charge of Yahweh, so that you will not die, for so I have been commanded.”

English MEV 2014 (Modern English Version)

Therefore you shall abide at the entrance of the tent of meeting day and night for seven days and keep the charge of the Lord that you do not die, for so I have been commanded.”

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"At the doorway of the tent of meeting, moreover, you shall remain day and night for seven days and keep the charge of the LORD, so that you will not die, for so I have been commanded."

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Hence you must remain at the entrance of the meeting tent day and night for seven days, carrying out the prescriptions of the LORD; otherwise, you shall die; for this is the command I have received."

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

You must reside at the entrance of the Meeting Tent day and night for seven days and keep the charge of the LORD so that you will not die, for this is what I have been commanded.”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Stay at the entrance to the Tent of Meeting for seven days. Stay here day and night. Do what the Lord requires. Then you won't die. That's the command the Lord gave me."

English NIV

You must stay at the entrance to the Tent of Meeting day and night for seven days and do what the LORD requires, so you will not die; for that is what I have been commanded."

English NKJ 1982

Therefore you shall stay at the door of the tabernacle of meeting day and night for seven days, and keep the charge of the Lord, so that you may not die; for so I have been commanded.”

English NLT

Remember, you must stay at the entrance of the Tabernacle day and night for seven days, doing everything the LORD requires. If you fail in this, you will die. This is what the LORD has said."

English NRSV 1989 - Only for website

You shall remain at the entrance of the tent of meeting day and night for seven days, keeping the LORD's charge so that you do not die; for so I am commanded."

English RSV (Revised Standard Version)

At the door of the tent of meeting you shall remain day and night for seven days, performing what the Lord has charged, lest you die; for so I am commanded.”

English TL (The Living Bible) (1971)

And again he warned Aaron and his sons to stay at the entrance of the Tabernacle day and night for seven days. “If you leave,“ he told them, “you will die—this is what the Lord has said.“

English Tyndale 1537

See therefore that ye abide in the door of the tabernacle of witness day and night seven days long: and keep the watch of the LORD that ye die not: for so I am commanded.