Luke 1:74 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

To give to us, without fear, Out of the hand of our enemies having been delivered,

English ASV

To grant unto us that we being delivered out of the hand of our enemies Should serve him without fear,

English Amplified

To grant us that we, being delivered from the hand of our foes, might serve Him fearlessly

English Amplified Classic Bible 1987

To grant us that we, being delivered from the hand of our foes, might serve Him fearlessly

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

deliverance from hostile hands, that we may serve Him without fear,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

since we have been rescued from the hand of our enemies, to serve him without fear

English Darby 1890 : Public Domain

to give us, that, saved out of the hand of our enemies, we should serve him without fear

English EASY 2024

God said, “I will keep you safe from your enemies. Then you can serve me and not be afraid.

English ERV 2006 - Only For Website

a promise to free us from the power of our enemies, so that we could serve him without fear

that we, being delivered from the hand of our enemies, might serve him without fear,

English God's Word - GW 1995

He promised to rescue us from our enemies' power so that we could serve him without fear

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

since we have been rescued from our enemies' clutches, to serve Him without fear

English KJV 1611

That he would grant unto us, that we being delivered out of the hand of our enemies might serve him without fear,

English LSB

To grant us that we, being rescued from the hand of our enemies, Might serve Him without fear,

English MEV 2014 (Modern English Version)

to grant us that we, being delivered out of the hand of our enemies, might serve Him without fear,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

To grant us that we, being rescued from the hand of our enemies, Might serve Him without fear,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

rescued from the hand of enemies, without fear we might worship him

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

that we, being rescued from the hand of our enemies, may serve him without fear,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

He promised to save us from our enemies, so that we could serve him without fear.

English NIV

to rescue us from the hand of our enemies, and to enable us to serve him without fear

English NKJ 1982

To grant us that we, Being delivered from the hand of our enemies, Might serve Him without fear,

English NLT

We have been rescued from our enemies, so we can serve God without fear,

English NRSV 1989 - Only for website

that we, being rescued from the hands of our enemies, might serve him without fear,

English RSV (Revised Standard Version)

to grant us that we, being delivered from the hand of our enemies, might serve him without fear,

English TL (The Living Bible) (1971)

and by granting us the privilege of serving God fearlessly, freed from our enemies,

English Tyndale 1537

That we delivered out of the hands of our enemies, might serve him without fear:

Luke 1:74 — Compare Translations