Luke 10:1 — Compare Translations

28 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And after these things, the Lord did appoint also other seventy, and sent them by twos before his face, to every city and place whither he himself was about to come,

English ASV

Now after these things the Lord appointed seventy others, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself was about to come.

English Amplified

NOW AFTER this the Lord chose and appointed seventy others and sent them out ahead of Him, two by two, into every town and place where He Himself was about to come (visit).

English Amplified Classic Bible 1987

NOW AFTER this the Lord chose and appointed seventy others and sent them out ahead of Him, two by two, into every town and place where He Himself was about to come (visit).

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

After this, the Lord appointed seventy-two others and sent them two by two ahead of Him to every town and place He was about to visit.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

After this, the Lord appointed seventy-two others, and he sent them ahead of him in pairs to every town and place where he himself was about to go.

English Darby 1890 : Public Domain

Now after these things the Lord appointed seventy others also, and sent them two and two before his face into every city and place where he himself was about to come.

English EASY 2024

After this, Jesus chose another 72 disciples. He sent them out two by two, to every town and village that he would visit soon.

English ERV 2006 - Only For Website

After this, the Lord chose 72 more followers. He sent them out in groups of two. He sent them ahead of him into every town and place where he planned to go.

After this the Lord appointed seventy-two others and sent them on ahead of him, two by two, into every town and place where he himself was about to go.

English GNT (Good News Translation)

After this the Lord chose another seventy-two men and sent them out two by two, to go ahead of him to every town and place where he himself was about to go.

English God's Word - GW 1995

After this, the Lord appointed 70 other disciples to go ahead of him to every city and place that he intended to go. They were to travel in pairs.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

After this, the Lord appointed 70 others, and He sent them ahead of Him in pairs to every town and place where He Himself was about to go.

English KJV 1611

After these things the LORD appointed other seventy also, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself would come.

English LSB

Now after this the Lord appointed seventy others, and sent them in pairs ahead of Him to every city and place where He Himself was going to come.

English MEV 2014 (Modern English Version)

After this the Lord appointed seventy others, and sent them two by two ahead of Him into every city and place where He Himself was about to come.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Now after this the Lord appointed seventy others, and sent them in pairs ahead of Him to every city and place where He Himself was going to come.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

After this the Lord appointed seventy (-two) others whom he sent ahead of him in pairs to every town and place he intended to visit.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

After this the Lord appointed seventy-two others and sent them on ahead of him two by two into every town and place where he himself was about to go.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

After this the Lord appointed 72 others. He sent them out two by two ahead of him. They went to every town and place where he was about to go.

English NIV

After this the Lord appointed seventy-two others and sent them two by two ahead of him to every town and place where he was about to go.

English NKJ 1982

After these things the Lord appointed seventy others also, and sent them two by two before His face into every city and place where He Himself was about to go.

English NLT

The Lord now chose seventy-two other disciples and sent them on ahead in pairs to all the towns and villages he planned to visit.

English NRSV 1989 - Only for website

After this the Lord appointed seventy others and sent them on ahead of him in pairs to every town and place where he himself intended to go.

English Passion Translation Bible 2020

After this, the Lord Jesus formed thirty-five teams among the other disciples. Each team was two disciples, seventy in all, and he commissioned them to go ahead of him into every town he was about to visit.

English RSV (Revised Standard Version)

After this the Lord appointed seventy others, and sent them on ahead of him, two by two, into every town and place where he himself was about to come.

English TL (The Living Bible) (1971)

The Lord now chose seventy other disciples and sent them on ahead in pairs to all the towns and villages he planned to visit later.

English Tyndale 1537

After that,(these things) the Lord appointed other seventy (and two) also, and sent them, two and two, before his face,(him) into every city, and place, whither he himself would come.