Luke 10:17 — Compare Translations
28 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
And the seventy turned back with joy, saying, `Sir, and the demons are being subjected to us in thy name;`
English ASV
And the seventy returned with joy, saying, Lord, even the demons are subject unto us in thy name.
English Amplified
The seventy returned with joy, saying, Lord, even the demons are subject to us in Your name!
English Amplified Classic Bible 1987
The seventy returned with joy, saying, Lord, even the demons are subject to us in Your name!
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
The seventy-two returned with joy and said, “Lord, even the demons submit to us in Your name.”
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
The seventy-two returned with joy, saying, “Lord, even the demons submit to us in your name.”
English Darby 1890 : Public Domain
And the seventy returned with joy, saying, Lord, even the demons are subject to us through thy name.
English EASY 2024
Later, the 72 disciples that Jesus had sent out returned to him. They were very happy. They said, ‘ Lord, even bad spirits obey us. When we use your name, they do what we say.’
English ERV 2006 - Only For Website
When the 72 followers came back from their trip, they were very happy. They said, "Lord, even the demons obeyed us when we used your name!"
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
The seventy-two returned with joy, saying, "Lord, even the demons are subject to us in your name!"
English GNT (Good News Translation)
The seventy-two men came back in great joy. “Lord,” they said, “even the demons obeyed us when we gave them a command in your name!”
English God's Word - GW 1995
The 70 disciples came back very happy. They said, "Lord, even demons obey us when we use the power and authority of your name!"
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
The Seventy returned with joy, saying, "Lord, even the demons submit to us in Your name."
English KJV 1611
And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the devils are subject unto us through thy name.
English LSB
Now the seventy returned with joy, saying, “Lord, even the demons are subject to us in Your name.”
English MEV 2014 (Modern English Version)
The seventy returned with joy, saying, “Lord, even the demons are subject to us through Your name.”
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
The seventy returned with joy, saying, "Lord, even the demons are subject to us in Your name."
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
The seventy (-two) returned rejoicing, and said, "Lord, even the demons are subject to us because of your name."
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
Then the seventy-two returned with joy, saying, “Lord, even the demons submit to us in your name!”
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
The 72 returned with joy. They said, "Lord, even the demons obey us when we speak in your name."
English NIV
The seventy-two returned with joy and said, "Lord, even the demons submit to us in your name."
English NKJ 1982
Then the seventy returned with joy, saying, “Lord, even the demons are subject to us in Your name.”
English NLT
When the seventy-two disciples returned, they joyfully reported to him, "Lord, even the demons obey us when we use your name!"
English NRSV 1989 - Only for website
The seventy returned with joy, saying, "Lord, in your name even the demons submit to us!"
English Passion Translation Bible 2020
When the seventy missionaries returned to Jesus, they were ecstatic with joy, telling him, “Lord, even the demons obeyed us when we commanded them in your name!”
English RSV (Revised Standard Version)
The seventy returned with joy, saying, “Lord, even the demons are subject to us in your name!”
English TL (The Living Bible) (1971)
When the seventy disciples returned, they joyfully reported to him, “Even the demons obey us when we use your name.“
English Tyndale 1537
(And) The seventy returned again with joy saying: Lord even the very devils are subdued to us thorow thy name.