Luke 11:21 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

`When the strong man armed may keep his hall, in peace are his goods;

English ASV

When the strong man fully armed guardeth his own court, his goods are in peace:

English Amplified

"When the strong [man] having been fully armed is guarding his own palace, his possessions are in peace [fig., undisturbed].

English Amplified Classic Bible 1987

When the strong man, fully armed, [from his courtyard] guards his own dwelling, his belongings are undisturbed [his property is at peace and is secure].

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

When a strong man, fully armed, guards his house, his possessions are secure.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

When a strong man, fully armed, guards his estate, his possessions are secure.

English Darby 1890 : Public Domain

When the strong [man] armed keeps his own house, his goods are in peace;

English EASY 2024

When a strong man has all the weapons he needs to fight with, he can take care of his own house. Nobody will be able to rob him of the things inside his house.

English ERV 2006 - Only For Website

"When a strong man with many weapons guards his own house, the things in his house are safe.

When a strong man, fully armed, guards his own palace, his goods are safe;

English GNT (Good News Translation)

“When a strong man, with all his weapons ready, guards his own house, all his belongings are safe.

English God's Word - GW 1995

"When a strong man, fully armed, guards his own mansion, his property is safe.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

When a strong man, fully armed, guards his estate, his possessions are secure.

English KJV 1611

When a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace:

English LSB

When a strong man, fully armed, guards his own house, his possessions are undisturbed.

English MEV 2014 (Modern English Version)

“When a strong man, fully armed, guards his own palace, his goods are peacefully kept.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"When a strong man, fully armed, guards his own house, his possessions are undisturbed.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

When a strong man fully armed guards his palace, his possessions are safe.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

When a strong man, fully armed, guards his own palace, his possessions are safe.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"When a strong man is completely armed and guards his house, what he owns is safe.

English NIV

"When a strong man, fully armed, guards his own house, his possessions are safe.

English NKJ 1982

When a strong man, fully armed, guards his own palace, his goods are in peace.

English NLT

For when Satan, who is completely armed, guards his palace, it is safe--

English NRSV 1989 - Only for website

When a strong man, fully armed, guards his castle, his property is safe.

English Passion Translation Bible 2020

“When a strong man, with many weapons, guards his palace, his possessions are safe.

English RSV (Revised Standard Version)

When a strong man, fully armed, guards his own palace, his goods are in peace;

English TL (The Living Bible) (1971)

“For when Satan, strong and fully armed, guards his palace, it is safe—

English Tyndale 1537

When a strong man armed watcheth his house: That he possesseth, is in peace.

Luke 11:21 — Compare Translations