Luke 11:41 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

But what ye have give ye [as] alms, and, lo, all things are clean to you.

English ASV

But give for alms those things which are within; and behold, all things are clean unto you.

English Amplified

"Nevertheless, give the [things] being [or, what is] inside [as] charitable gifts. Then listen! All things are clean to you*.

English Amplified Classic Bible 1987

But [dedicate your inner self and] give as donations to the poor of those things which are within [of inward righteousness] and behold, everything is purified and clean for you.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

But give as alms the things that are within you, and you will see that everything is clean for you.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

But give from what is within to the poor, and then everything is clean for you.

English Darby 1890 : Public Domain

But rather give alms of what ye have, and behold, all things are clean to you.

English EASY 2024

So be ready to give things to poor people. Then you will be really clean, on the inside as well as the outside.

English ERV 2006 - Only For Website

So pay attention to what is inside. Give to the people who need help. Then you will be fully clean.

But give as alms those things that are within, and behold, everything is clean for you.

English GNT (Good News Translation)

But give what is in your cups and plates to the poor, and everything will be ritually clean for you.

English God's Word - GW 1995

Give what is inside as a gift to the poor, and then everything will be clean for you.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

But give to charity what is within, and then everything is clean for you.

English KJV 1611

But rather give alms of such things as ye have; and, behold, all things are clean unto you.

English LSB

But give that which is within as charity, and then all things are clean for you.

English MEV 2014 (Modern English Version)

But give alms from what is within, and behold, all things are clean to you.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"But give that which is within as charity, and then all things are clean for you.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

But as to what is within, give alms, and behold, everything will be clean for you.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

But give from your heart to those in need, and then everything will be clean for you.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Give to poor people what is inside the dish. Then everything will be clean for you.

English NIV

But give what is inside the dish to the poor, and everything will be clean for you.

English NKJ 1982

But rather give alms of such things as you have; then indeed all things are clean to you.

English NLT

So give to the needy what you greedily possess, and you will be clean all over.

English NRSV 1989 - Only for website

So give for alms those things that are within; and see, everything will be clean for you.

English Passion Translation Bible 2020

If you free your heart of greed, show compassion and true generosity to the poor, you will have more than clean hands; you will be clean within.

English RSV (Revised Standard Version)

But give for alms those things which are within; and behold, everything is clean for you.

English TL (The Living Bible) (1971)

Purity is best demonstrated by generosity.

English Tyndale 1537

Nevertheless ye give (almose) of that ye have, and behold all is clean to you.

Luke 11:41 — Compare Translations