Luke 12:50 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

but I have a baptism to be baptized with, and how am I pressed till it may be completed!

English ASV

But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished!

English Amplified

"But I have a baptism to be baptized [with], and how distressed I am until it is completed!

English Amplified Classic Bible 1987

I have a baptism with which to be baptized, and how greatly and sorely I am urged on (impelled, constrained) until it is accomplished!

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

But I have a baptism to undergo, and how distressed I am until it is accomplished!

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

But I have a baptism to undergo, and how it consumes me until it is finished!

English Darby 1890 : Public Domain

But I have a baptism to be baptised with, and how am I straitened until it shall have been accomplished!

English EASY 2024

I have a baptism of pain to receive. I cannot rest until this has happened.

English ERV 2006 - Only For Website

There is a kind of baptism that I must suffer through. I feel very troubled until it is finished.

I have a baptism to be baptized with, and how great is my distress until it is accomplished!

English GNT (Good News Translation)

I have a baptism to receive, and how distressed I am until it is over!

English God's Word - GW 1995

I have a baptism to go through, and I will suffer until it is over.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

But I have a baptism to be baptized with, and how it consumes Me until it is finished!

English KJV 1611

But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished!

English LSB

But I have a baptism to undergo, and how distressed I am until it is finished!

English MEV 2014 (Modern English Version)

But I have a baptism to be baptized with, and how pressed I am until it is accomplished!

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"But I have a baptism to undergo, and how distressed I am until it is accomplished!

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

There is a baptism with which I must be baptized, and how great is my anguish until it is accomplished!

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

I have a baptism to undergo, and how distressed I am until it is finished!

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

But I have a baptism of suffering to go through. And I will be very troubled until it is completed.

English NIV

But I have a baptism to undergo, and how distressed I am until it is completed!

English NKJ 1982

But I have a baptism to be baptized with, and how distressed I am till it is accomplished!

English NLT

There is a terrible baptism ahead of me, and I am under a heavy burden until it is accomplished.

English NRSV 1989 - Only for website

I have a baptism with which to be baptized, and what stress I am under until it is completed!

English Passion Translation Bible 2020

But first I must be immersed into the baptism of God’s judgment, and I am consumed with passion as I await its fulfillment.

English RSV (Revised Standard Version)

I have a baptism to be baptized with; and how I am constrained until it is accomplished!

English TL (The Living Bible) (1971)

There is a terrible baptism ahead of me, and how I am pent up until it is accomplished!

English Tyndale 1537

Notwithstanding I must be baptised with a baptism. And how am I pained till it be ended?

Luke 12:50 — Compare Translations