Luke 12:7 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

but even the hairs of your head have been all numbered; therefore fear ye not, than many sparrows ye are of more value.

English ASV

But the very hairs of your head are all numbered. Fear not: ye are of more value than many sparrows.

English Amplified

"_But_ even the hairs of your* head have all been numbered. Therefore, stop fearing. You* are worth more than many sparrows!

English Amplified Classic Bible 1987

But [even] the very hairs of your head are all numbered. Do not be struck with fear or seized with alarm; you are of greater worth than many [flocks] of sparrows.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

And even the very hairs of your head are all numbered. So do not be afraid; you are worth more than many sparrows.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Indeed, the hairs of your head are all counted. Don’t be afraid; you are worth more than many sparrows.

English Darby 1890 : Public Domain

But even the hairs of your head are all numbered. Fear not therefore, ye are better than many sparrows.

English EASY 2024

God even knows how many hairs there are on your head. So do not be afraid of those people who are against you. You are more valuable to God than many little birds.

English ERV 2006 - Only For Website

Yes, God even knows how many hairs you have on your head. Don't be afraid. You are worth much more than many birds.

Why, even the hairs of your head are all numbered. Fear not; you are of more value than many sparrows.

English GNT (Good News Translation)

Even the hairs of your head have all been counted. So do not be afraid; you are worth much more than many sparrows!

English God's Word - GW 1995

Even every hair on your head has been counted. Don't be afraid! You are worth more than many sparrows.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Indeed, the hairs of your head are all counted. Don't be afraid; you are worth more than many sparrows!

English KJV 1611

But even the very hairs of your head are all numbered. Fear not therefore: ye are of more value than many sparrows.

English LSB

Indeed, the very hairs of your head are all numbered. Do not fear; you are more valuable than many sparrows.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Indeed, even the hairs of your head are all numbered. Therefore do not fear. You are more valuable than many sparrows.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Indeed, the very hairs of your head are all numbered. Do not fear; you are more valuable than many sparrows.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Even the hairs of your head have all been counted. Do not be afraid. You are worth more than many sparrows.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

In fact, even the hairs on your head are all numbered. Do not be afraid; you are more valuable than many sparrows.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

In fact, he even counts every hair on your head! So don't be afraid. You are worth more than many sparrows.

English NIV

Indeed, the very hairs of your head are all numbered. Don't be afraid; you are worth more than many sparrows.

English NKJ 1982

But the very hairs of your head are all numbered. Do not fear therefore; you are of more value than many sparrows.

English NLT

And the very hairs on your head are all numbered. So don't be afraid; you are more valuable to him than a whole flock of sparrows.

English NRSV 1989 - Only for website

But even the hairs of your head are all counted. Do not be afraid; you are of more value than many sparrows.

English RSV (Revised Standard Version)

Why, even the hairs of your head are all numbered. Fear not; you are of more value than many sparrows.

English TL (The Living Bible) (1971)

And he knows the number of hairs on your head! Never fear, you are far more valuable to him than a whole flock of sparrows.

English Tyndale 1537

Yea(Also even) the very hairs of your heads are numbered. Fear not therefore: Ye are more of value, than many sparrows.

Luke 12:7 — Compare Translations