Luke 18:2 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

saying, `A certain judge was in a certain city -- God he is not fearing, and man he is not regarding --

English ASV

saying, There was in a city a judge, who feared not God, and regarded not man:

English Amplified

He said, In a certain city there was a judge who neither reverenced and feared God nor respected or considered man.

English Amplified Classic Bible 1987

He said, In a certain city there was a judge who neither reverenced and feared God nor respected or considered man.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

“In a certain town there was a judge who neither feared God nor respected men.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

“There was a judge in a certain town who didn’t fear God or respect people.

English Darby 1890 : Public Domain

saying, There was a judge in a city, not fearing God and not respecting man:

English EASY 2024

He said to them, ‘In a certain city, there was a judge. He was not afraid of God. He did not respect people.

English ERV 2006 - Only For Website

"Once there was a judge in a town. He did not care about God. He also did not care what people thought about him.

He said, "In a certain city there was a judge who neither feared God nor respected man.

English GNT (Good News Translation)

“In a certain town there was a judge who neither feared God nor respected people.

English God's Word - GW 1995

He said, "In a city there was a judge who didn't fear God or respect people.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

"There was a judge in one town who didn't fear God or respect man.

English KJV 1611

Saying, There was in a city a judge, which feared not God, neither regarded man:

English LSB

saying, “In a certain city there was a certain judge who did not fear God and did not respect man.

English MEV 2014 (Modern English Version)

He said: “In a city there was a judge who did not fear God or regard man.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

saying, "In a certain city there was a judge who did not fear God and did not respect man.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

"There was a judge in a certain town who neither feared God nor respected any human being.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

He said, “In a certain city there was a judge who neither feared God nor respected people.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

He said, "In a certain town there was a judge. He didn't have any respect for God or care about people.

English NIV

He said: "In a certain town there was a judge who neither feared God nor cared about men.

English NKJ 1982

saying: “There was in a certain city a judge who did not fear God nor regard man.

English NLT

"There was a judge in a certain city," he said, "who was a godless man with great contempt for everyone.

English NRSV 1989 - Only for website

He said, "In a certain city there was a judge who neither feared God nor had respect for people.

English Passion Translation Bible 2020

“In a certain town there was a judge, a thick-skinned and godless man who had no fear of others’ opinions.

English RSV (Revised Standard Version)

He said, “In a certain city there was a judge who neither feared God nor regarded man;

English TL (The Living Bible) (1971)

“There was a city judge,“ he said, “a very godless man who had great contempt for everyone.

English Tyndale 1537

saying: There was a Judge in a certain city, which feared not God neither regarded man.(and stood in awe of no man)

Luke 18:2 — Compare Translations