Luke 18:43 — Compare Translations

28 translations compared side by side

And instantly he received his sight and began to follow Jesus, recognizing, praising, and honoring God; and all the people, when they saw it, praised God.

English Amplified Classic Bible 1987

And instantly he received his sight and began to follow Jesus, recognizing, praising, and honoring God; and all the people, when they saw it, praised God.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Immediately he received his sight and followed Jesus, glorifying God. And all the people who saw this gave praise to God.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Instantly he could see, and he began to follow him, glorifying God. All the people, when they saw it, gave praise to God.

English Darby 1890 : Public Domain

And immediately he saw, and followed him, glorifying God. And all the people when they saw [it] gave praise to God.

English EASY 2024

Immediately, the man could see again. He started to follow Jesus along the road. He was praising God as he went. Many people saw what had happened. They also praised God.

English ERV 2006 - Only For Website

Then the man was able to see. He followed Jesus, thanking God. Everyone who saw this praised God for what happened.

And immediately he recovered his sight and followed him, glorifying God. And all the people, when they saw it, gave praise to God.

English GNT (Good News Translation)

At once he was able to see, and he followed Jesus, giving thanks to God. When the crowd saw it, they all praised God.

English God's Word - GW 1995

Immediately, he could see again. He followed Jesus and praised God. All the people saw this, and they, too, praised God.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Instantly he could see, and he began to follow Him, glorifying God. All the people, when they saw it, gave praise to God.

English KJV 1611

And immediately he received his sight, and followed him, glorifying God: and all the people, when they saw it, gave praise unto God.

English LSB

Immediately he regained his sight and began following Him, glorifying God. And when all the people saw it, they gave praise to God.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Immediately he received his sight and followed Him, glorifying God. When all the people saw it, they gave praise to God.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Immediately he regained his sight and began following Him, glorifying God; and when all the people saw it, they gave praise to God.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

He immediately received his sight and followed him, giving glory to God. When they saw this, all the people gave praise to God.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

And immediately he regained his sight and followed Jesus, praising God. When all the people saw it, they too gave praise to God.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Right away he could see. He followed Jesus, praising God. When all the people saw it, they also praised God.

English NIV

Immediately he received his sight and followed Jesus, praising God. When all the people saw it, they also praised God.

English NKJ 1982

And immediately he received his sight, and followed Him, glorifying God. And all the people, when they saw it, gave praise to God.

English NLT

Instantly the man could see, and he followed Jesus, praising God. And all who saw it praised God, too.

English NRSV 1989 - Only for website

Immediately he regained his sight and followed him, glorifying God; and all the people, when they saw it, praised God.

English Passion Translation Bible 2020

Instantly he could see again. His eyes popped open, and he saw Jesus standing in front of him! He shouted loud praises to God and he followed Jesus. And when the crowd saw what happened, they too erupted with shouts of praise to God.

English RSV (Revised Standard Version)

And immediately he received his sight and followed him, glorifying God; and all the people, when they saw it, gave praise to God.

English TL (The Living Bible) (1971)

And instantly the man could see and followed Jesus, praising God. And all who saw it happen praised God too.

English Tyndale 1537

And immediately he saw, and followed him, praising God. And all the people, when they saw it, gave laud to God.