Luke 19:48 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and they were not finding what they shall do, for all the people were hanging on him, hearing him.

English ASV

and they could not find what they might do; for the people all hung upon him, listening.

English Amplified

But they did not discover anything they could do, for all the people hung upon His words and stuck by Him.

English Amplified Classic Bible 1987

But they did not discover anything they could do, for all the people hung upon His words and stuck by Him.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Yet they could not find a way to do so, because all the people hung on His words.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

but they could not find a way to do it, because all the people were captivated by what they heard.

English Darby 1890 : Public Domain

and did not find what they could do, for all the people hung on him to hear.

English EASY 2024

But all the people were listening to Jesus very carefully. They wanted to hear everything that he was saying. So those leaders did not know how they could kill him.

English ERV 2006 - Only For Website

But they did not know how they could do it, because everyone was listening to him. The people were very interested in what Jesus said.

but they did not find anything they could do, for all the people were hanging on his words.

English GNT (Good News Translation)

but they could not find a way to do it, because all the people kept listening to him, not wanting to miss a single word.

English God's Word - GW 1995

But they could not find a way to do it, because all the people were eager to hear him.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

but they could not find a way to do it, because all the people were captivated by what they heard.

English KJV 1611

And could not find what they might do: for all the people were very attentive to hear him.

English LSB

and they could not find anything that they might do, for all the people hung upon every word He said.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Yet they could not find a way to do it, for all the people were very attentive to hear Him.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

and they could not find anything that they might do, for all the people were hanging on to every word He said.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

but they could find no way to accomplish their purpose because all the people were hanging on his words.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

but they could not find a way to do it, for all the people hung on his words.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

But they couldn't find any way to do it. All the people were paying close attention to his words.

English NIV

Yet they could not find any way to do it, because all the people hung on his words.

English NKJ 1982

and were unable to do anything; for all the people were very attentive to hear Him.

English NLT

But they could think of nothing, because all the people hung on every word he said.

English NRSV 1989 - Only for website

but they did not find anything they could do, for all the people were spellbound by what they heard.

English Passion Translation Bible 2020

They could find no reason to accuse him, for he was a hero to the people and the crowds were awestruck by every word he spoke.

English RSV (Revised Standard Version)

but they did not find anything they could do, for all the people hung upon his words.

English TL (The Living Bible) (1971)

But they could think of nothing, for he was a hero to the people—they hung on every word he said.

English Tyndale 1537

But could not find what to do. For all the people stuck by him. And gave him audience.

Luke 19:48 — Compare Translations