Luke 20:23 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And he, having perceived their craftiness, said unto them, `Why me do ye tempt?

English ASV

But he perceived their craftiness, and said unto them,

English Amplified

But He recognized and understood their cunning and unscrupulousness and said to them,

English Amplified Classic Bible 1987

But He recognized and understood their cunning and unscrupulousness and said to them,

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

But Jesus saw through their duplicity and said to them,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

But detecting their craftiness, he said to them,

English Darby 1890 : Public Domain

But perceiving their deceit he said to them, Why do ye tempt me?

English EASY 2024

Jesus knew that these men were not really honest. They wanted to make him say something wrong.

English ERV 2006 - Only For Website

But Jesus knew that these men were trying to trick him. He said to them,

But he perceived their craftiness, and said to them,

English GNT (Good News Translation)

But Jesus saw through their trick and said to them,

English God's Word - GW 1995

He saw through their scheme, so he said to them,

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

But detecting their craftiness, He said to them,

English KJV 1611

But he perceived their craftiness, and said unto them, Why tempt ye me?

English LSB

But He perceived their craftiness and said to them,

English MEV 2014 (Modern English Version)

He perceived their craftiness and said to them, “Why do you test Me?

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

But He detected their trickery and said to them,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Recognizing their craftiness he said to them,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

But Jesus perceived their deceit and said to them,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Jesus saw they were trying to trick him. So he said to them,

English NIV

He saw through their duplicity and said to them,

English NKJ 1982

But He perceived their craftiness, and said to them, “Why do you test Me?

English NLT

He saw through their trickery and said,

English NRSV 1989 - Only for website

But he perceived their craftiness and said to them,

English Passion Translation Bible 2020

Jesus saw right through their cunning ploy and said, “Why are you testing me?

English RSV (Revised Standard Version)

But he perceived their craftiness, and said to them,

English TL (The Living Bible) (1971)

He saw through their trickery and said,

English Tyndale 1537

He perceived their craftiness, and said unto them: Why tempt ye me?

Luke 20:23 — Compare Translations