Luke 21:14 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

`Settle, then, to your hearts, not to meditate beforehand to reply,

English ASV

Settle it therefore in your hearts, not to meditate beforehand how to answer:

English Amplified

Resolve and settle it in your minds not to meditate and prepare beforehand how you are to make your defense and how you will answer.

English Amplified Classic Bible 1987

Resolve and settle it in your minds not to meditate and prepare beforehand how you are to make your defense and how you will answer.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

So make up your mind not to worry beforehand how to defend yourselves.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Therefore make up your minds not to prepare your defense ahead of time,

English Darby 1890 : Public Domain

Settle therefore in your hearts not to meditate beforehand [your] defence,

English EASY 2024

You will have to answer their questions. But decide not to think now about what you will say. Wait until that time comes.

English ERV 2006 - Only For Website

Decide now not to worry about what you will say.

Settle it therefore in your minds not to meditate beforehand how to answer,

English GNT (Good News Translation)

Make up your minds ahead of time not to worry about how you will defend yourselves,

English God's Word - GW 1995

So make up your minds not to worry beforehand how you will defend yourselves.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Therefore make up your minds not to prepare your defense ahead of time,

English KJV 1611

Settle it therefore in your hearts, not to meditate before what ye shall answer:

English LSB

So set in your hearts not to prepare beforehand to defend yourselves;

English MEV 2014 (Modern English Version)

Therefore resolve in your hearts beforehand not to practice your defense.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"So make up your minds not to prepare beforehand to defend yourselves;

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Remember, you are not to prepare your defense beforehand,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Therefore be resolved not to rehearse ahead of time how to make your defense.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

But make up your mind not to worry ahead of time about how to stand up for yourselves.

English NIV

But make up your mind not to worry beforehand how you will defend yourselves.

English NKJ 1982

Therefore settle it in your hearts not to meditate beforehand on what you will answer;

English NLT

So don't worry about how to answer the charges against you,

English NRSV 1989 - Only for website

So make up your minds not to prepare your defense in advance;

English Passion Translation Bible 2020

Yet determine in your hearts not to prepare for your own defense. Simply speak with the words of wisdom that I will give you that moment, and none of your persecutors will be able to withstand the grace and wisdom that comes from your mouths.

English RSV (Revised Standard Version)

Settle it therefore in your minds, not to meditate beforehand how to answer;

English TL (The Living Bible) (1971)

Therefore, don't be concerned about how to answer the charges against you,

English Tyndale 1537

Let it stick therefore fast in your hearts, not once to study before, what ye shall answer for yourselves:(take no thought, how ye shall answer)

Luke 21:14 — Compare Translations