Luke 21:15 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

for I will give to you a mouth and wisdom that all your opposers shall not be able to refute or resist.

English ASV

for I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to withstand or to gainsay.

English Amplified

For I [Myself] will give you a mouth and such utterance and wisdom that all of your foes combined will be unable to stand against or refute.

English Amplified Classic Bible 1987

For I [Myself] will give you a mouth and such utterance and wisdom that all of your foes combined will be unable to stand against or refute.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

For I will give you speech and wisdom that none of your adversaries will be able to resist or contradict.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

for I will give you such words and a wisdom that none of your adversaries will be able to resist or contradict.

English Darby 1890 : Public Domain

for *I* will give you a mouth and wisdom which all your opposers shall not be able to reply to or resist.

English EASY 2024

I will give you the right words to speak at that time. I will help you to be wise. Your enemies will not be able to argue against you. They will be quiet.

English ERV 2006 - Only For Website

I will give you the wisdom to say things that none of your enemies can answer.

for I will give you a mouth and wisdom, which none of your adversaries will be able to withstand or contradict.

English GNT (Good News Translation)

because I will give you such words and wisdom that none of your enemies will be able to refute or contradict what you say.

English God's Word - GW 1995

I will give you words and wisdom that none of your enemies will be able to oppose or prove wrong.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

for I will give you such words and a wisdom that none of your adversaries will be able to resist or contradict.

English KJV 1611

For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist.

English LSB

for I will give you a mouth and wisdom which none of your opponents will be able to resist or refute.

English MEV 2014 (Modern English Version)

For I will give you a mouth and wisdom, which all your opponents will be able to neither refute nor resist.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

for I will give you utterance and wisdom which none of your opponents will be able to resist or refute.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

for I myself shall give you a wisdom in speaking that all your adversaries will be powerless to resist or refute.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

For I will give you the words along with the wisdom that none of your adversaries will be able to withstand or contradict.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

I will give you words of wisdom. None of your enemies will be able to withstand them or oppose them.

English NIV

For I will give you words and wisdom that none of your adversaries will be able to resist or contradict.

English NKJ 1982

for I will give you a mouth and wisdom which all your adversaries will not be able to contradict or resist.

English NLT

for I will give you the right words and such wisdom that none of your opponents will be able to reply!

English NRSV 1989 - Only for website

for I will give you words and a wisdom that none of your opponents will be able to withstand or contradict.

English RSV (Revised Standard Version)

for I will give you a mouth and wisdom, which none of your adversaries will be able to withstand or contradict.

English TL (The Living Bible) (1971)

for I will give you the right words and such logic that none of your opponents will be able to reply!

English Tyndale 1537

For I will give you a mouth and wisdom, where against, all your adversaries shall not be able to speak nor resist.

Luke 21:15 — Compare Translations