Luke 21:28 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and these things beginning to happen bend yourselves back, and lift up your heads, because your redemption doth draw nigh.`

English ASV

But when these things begin to come to pass, look up, and lift up your heads; because your redemption draweth nigh.

English Amplified

Now when these things begin to occur, look up and lift up your heads, because your redemption (deliverance) is drawing near.

English Amplified Classic Bible 1987

Now when these things begin to occur, look up and lift up your heads, because your redemption (deliverance) is drawing near.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

When these things begin to happen, stand up and lift up your heads, because your redemption is drawing near.”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

But when these things begin to take place, stand up and lift up your heads, because your redemption is near.”

English Darby 1890 : Public Domain

But when these things begin to come to pass, look up and lift up your heads, because your redemption draws nigh.

English EASY 2024

When these things begin to happen, stand up! Be brave and look up, because God will save you very soon.’

English ERV 2006 - Only For Website

When these things begin to happen, stand up tall and don't be afraid. Know that it is almost time for God to free you!"

Now when these things begin to take place, straighten up and raise your heads, because your redemption is drawing near."

English GNT (Good News Translation)

When these things begin to happen, stand up and raise your heads, because your salvation is near.”

English God's Word - GW 1995

"When these things begin to happen, stand with confidence! The time when you will be set free is near."

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

But when these things begin to take place, stand up and lift up your heads, because your redemption is near!"

English KJV 1611

And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh.

English LSB

But when these things begin to take place, straighten up and lift up your heads, because your redemption is drawing near.”

English MEV 2014 (Modern English Version)

When these things begin to happen, look up and lift up your heads, for your redemption is drawing near.”

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"But when these things begin to take place, straighten up and lift up your heads, because your redemption is drawing near."

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

But when these signs begin to happen, stand erect and raise your heads because your redemption is at hand."

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

But when these things begin to happen, stand up and raise your heads, because your redemption is drawing near.”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

When these things begin to take place, stand up. Hold your head up with joy and hope. The time when you will be set free will be very close."

English NIV

When these things begin to take place, stand up and lift up your heads, because your redemption is drawing near."

English NKJ 1982

Now when these things begin to happen, look up and lift up your heads, because your redemption draws near.”

English NLT

So when all these things begin to happen, stand straight and look up, for your salvation is near!"

English NRSV 1989 - Only for website

Now when these things begin to take place, stand up and raise your heads, because your redemption is drawing near."

English RSV (Revised Standard Version)

Now when these things begin to take place, look up and raise your heads, because your redemption is drawing near.”

English TL (The Living Bible) (1971)

So when all these things begin to happen, stand straight and look up! For your salvation is near.“

English Tyndale 1537

When these things begin to come to pass: then look up, and lift up your heads, for your redemption draweth nigh.

Luke 21:28 — Compare Translations