Luke 22:51 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and Jesus answering said, `Suffer ye thus far,` and having touched his ear, he healed him.

English ASV

But Jesus answered and said, Suffer ye them thus far. And he touched his ear, and healed him.

English Amplified

But Jesus said, Permit them to go so far [as to seize Me]. And He touched the little (insignificant) ear and healed him.

English Amplified Classic Bible 1987

But Jesus said, Permit them to go so far [as to seize Me]. And He touched the little (insignificant) ear and healed him.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

But Jesus answered, “No more of this!” And He touched the man’s ear and healed him.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

But Jesus responded, “No more of this!” And touching his ear, he healed him.

English Darby 1890 : Public Domain

And Jesus answering said, Suffer thus far; and having touched his ear, he healed him.

English EASY 2024

Jesus said, ‘That is enough!’ He then touched the man's ear and made him well again.

English ERV 2006 - Only For Website

Jesus said, "Stop!" Then he touched the servant's ear and healed him.

But Jesus said, "No more of this!" And he touched his ear and healed him.

English GNT (Good News Translation)

But Jesus said, “Enough of this!” He touched the man's ear and healed him.

English God's Word - GW 1995

But Jesus said, "Stop! That's enough of this." Then he touched the servant's ear and healed him.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

But Jesus responded, "No more of this!" And touching his ear, He healed him.

English KJV 1611

And Jesus answered and said, Suffer ye thus far. And he touched his ear, and healed him.

English LSB

But Jesus answered and said, “Stop! No more of this.” And He touched his ear and healed him.

English MEV 2014 (Modern English Version)

But Jesus said, “This is enough!” And He touched his ear and healed him.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

But Jesus answered and said, "Stop! No more of this." And He touched his ear and healed him.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

But Jesus said in reply, "Stop, no more of this!" Then he touched the servant's ear and healed him.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

But Jesus said, “Enough of this!” And he touched the man’s ear and healed him.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

But Jesus answered, "Stop this!" And he touched the man's ear and healed him.

English NIV

But Jesus answered, "No more of this!" And he touched the man's ear and healed him.

English NKJ 1982

But Jesus answered and said, “Permit even this.” And He touched his ear and healed him.

English NLT

But Jesus said, "Don't resist anymore." And he touched the place where the man's ear had been and healed him.

English NRSV 1989 - Only for website

But Jesus said, "No more of this!" And he touched his ear and healed him.

English Passion Translation Bible 2020

Jesus stopped the incident from escalating any further by saying, “Enough of this!” Then he touched the right side of the injured man’s head and the ear grew back —he was healed!

English RSV (Revised Standard Version)

But Jesus said, “No more of this!” And he touched his ear and healed him.

English TL (The Living Bible) (1971)

But Jesus said, “Don't resist any more.“ And he touched the place where the man's ear had been and restored it.

English Tyndale 1537

(And) Jesus answered and said: Suffer ye thus far forth. And he touched his ear, and healed him.

Luke 22:51 — Compare Translations