Luke 22:55 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and they having kindled a fire in the midst of the court, and having sat down together, Peter was sitting in the midst of them,

English ASV

And when they had kindled a fire in the midst of the court, and had sat down together, Peter sat in the midst of them.

English Amplified

And when they had kindled a fire in the middle of the courtyard and were seated together, Peter sat among them.

English Amplified Classic Bible 1987

And when they had kindled a fire in the middle of the courtyard and were seated together, Peter sat among them.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

When those present had kindled a fire in the middle of the courtyard and sat down together, Peter sat down among them.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

They lit a fire in the middle of the courtyard and sat down together, and Peter sat among them.

English Darby 1890 : Public Domain

And they having lit a fire in the midst of the court and sat down together, Peter sat among them.

English EASY 2024

People lit a fire in the yard of the house and they sat around it. Peter went and he sat with them.

English ERV 2006 - Only For Website

The soldiers started a fire in the middle of the yard and sat together. Peter sat with them.

And when they had kindled a fire in the middle of the courtyard and sat down together, Peter sat down among them.

English GNT (Good News Translation)

A fire had been lit in the center of the courtyard, and Peter joined those who were sitting around it.

English God's Word - GW 1995

Some men had lit a fire in the middle of the courtyard. As they sat together, Peter sat among them.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

They lit a fire in the middle of the courtyard and sat down together, and Peter sat among them.

English KJV 1611

And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them.

English LSB

And after they had kindled a fire in the middle of the courtyard and had sat down together, Peter was sitting among them.

English MEV 2014 (Modern English Version)

But when they had kindled a fire in the middle of the courtyard and sat down together, Peter sat among them.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

After they had kindled a fire in the middle of the courtyard and had sat down together, Peter was sitting among them.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

They lit a fire in the middle of the courtyard and sat around it, and Peter sat down with them.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

When they had made a fire in the middle of the courtyard and sat down together, Peter sat down among them.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

They started a fire in the middle of the courtyard. Then they sat down together. Peter sat down with them.

English NIV

But when they had kindled a fire in the middle of the courtyard and had sat down together, Peter sat down with them.

English NKJ 1982

Now when they had kindled a fire in the midst of the courtyard and sat down together, Peter sat among them.

English NLT

The guards lit a fire in the courtyard and sat around it, and Peter joined them there.

English NRSV 1989 - Only for website

When they had kindled a fire in the middle of the courtyard and sat down together, Peter sat among them.

English Passion Translation Bible 2020

Someone had built a fire, so Peter inched closer and sat down among them to stay warm.

English RSV (Revised Standard Version)

and when they had kindled a fire in the middle of the courtyard and sat down together, Peter sat among them.

English TL (The Living Bible) (1971)

The soldiers lit a fire in the courtyard and sat around it for warmth, and Peter joined them there.

English Tyndale 1537

When they had kindled a fire in the midst of the palace, and were set down together, Peter also sat down among them.

Luke 22:55 — Compare Translations