Luke 23:33 — Compare Translations

28 translations compared side by side

And when they came unto the place which is called The skull, there they crucified him, and the malefactors, one on the right hand and the other on the left.

English Amplified

And when they came to the place which is called The Skull [Latin: Calvary; Hebrew: Golgotha], there they crucified Him, and [along with] the criminals, one on the right and one on the left.

English Amplified Classic Bible 1987

And when they came to the place which is called The Skull [Latin: Calvary; Hebrew: Golgotha], there they crucified Him, and [along with] the criminals, one on the right and one on the left.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

When they came to the place called The Skull, they crucified Him there, along with the criminals, one on His right and the other on His left.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

When they arrived at the place called The Skull, they crucified him there, along with the criminals, one on the right and one on the left.

English Darby 1890 : Public Domain

And when they came to the place which is called Skull, there they crucified him, and the malefactors, one on the right hand, the other on the left.

English EASY 2024

They took them to the place that is called ‘The Skull ’. There they fixed Jesus to a cross to die. They also fixed the two bad men to crosses. One of these men was on the right side of Jesus. The other was on his left side.

English ERV 2006 - Only For Website

They were led to a place called "The Skull." There the soldiers nailed Jesus to the cross. They also nailed the criminals to crosses beside Jesus—one on the right and the other on the left.

And when they came to the place that is called The Skull, there they crucified him, and the criminals, one on his right and one on his left.

English GNT (Good News Translation)

When they came to the place called “The Skull,” they crucified Jesus there, and the two criminals, one on his right and the other on his left.

English God's Word - GW 1995

When they came to the place called The Skull, they crucified him. The criminals were also crucified, one on his right and the other on his left.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

When they arrived at the place called The Skull, they crucified Him there, along with the criminals, one on the right and one on the left.

English KJV 1611

And when they were come to the place, which is called Calvary, there they crucified him, and the malefactors, one on the right hand, and the other on the left.

English LSB

And when they came to the place called The Skull, there they crucified Him and the criminals, one on the right and the other on the left.

English MEV 2014 (Modern English Version)

When they came to the place which is called The Skull, there they crucified Him and the criminals, one on the right and one on the left.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

When they came to the place called The Skull, there they crucified Him and the criminals, one on the right and the other on the left.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

When they came to the place called the Skull, they crucified him and the criminals there, one on his right, the other on his left.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

So when they came to the place that is called “The Skull,” they crucified him there, along with the criminals, one on his right and one on his left.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The soldiers brought them to the place called The Skull. There they nailed Jesus to the cross. He hung between the two criminals. One was on his right and one was on his left.

English NIV

When they came to the place called the Skull, there they crucified him, along with the criminals--one on his right, the other on his left.

English NKJ 1982

And when they had come to the place called Calvary, there they crucified Him, and the criminals, one on the right hand and the other on the left.

English NLT

Finally, they came to a place called The Skull. All three were crucified there--Jesus on the center cross, and the two criminals on either side.

English NRSV 1989 - Only for website

When they came to the place that is called The Skull, they crucified Jesus there with the criminals, one on his right and one on his left.

English Passion Translation Bible 2020

When they came to the place that is known as The Skull, the guards crucified Jesus, nailing him on the center cross between the two criminals.

English RSV (Revised Standard Version)

And when they came to the place which is called The Skull, there they crucified him, and the criminals, one on the right and one on the left.

English TL (The Living Bible) (1971)

There all three were crucified—Jesus on the center cross, and the two criminals on either side.

English Tyndale 1537

And when they were come to the place, which is called Calvary, there they crucified him, and the evil doers,(misdoers) one on right hand, and the other on the left hand.