Luke 23:49 — Compare Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and all his acquaintances stood afar off, and women who did follow him from Galilee, beholding these things.

English ASV

And all his acquaintance, and the women that followed with him from Galilee, stood afar off, seeing these things.

English Amplified

And all the acquaintances of [Jesus] and the women who had followed Him from Galilee stood at a distance and watched these things.

English Amplified Classic Bible 1987

And all the acquaintances of [Jesus] and the women who had followed Him from Galilee stood at a distance and watched these things.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

But all those who knew Jesus, including the women who had followed Him from Galilee, stood at a distance watching these things.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

But all who knew him, including the women who had followed him from Galilee, stood at a distance, watching these things.

English Darby 1890 : Public Domain

And all those who knew him stood afar off, the women also who had followed him from Galilee, beholding these things.

English EASY 2024

The friends of Jesus were there. The women that had come with him from Galilee were also there. They were all standing a long way away. They also saw what happened to Jesus.

English ERV 2006 - Only For Website

The people who were close friends of Jesus were there. Also, there were some women who had followed Jesus from Galilee. They all stood far away from the cross and watched these things.

English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles

And all his acquaintances and the women who had followed him from Galilee stood at a distance watching these things.

English GNT (Good News Translation)

All those who knew Jesus personally, including the women who had followed him from Galilee, stood at a distance to watch.

English God's Word - GW 1995

All his friends, including the women who had followed him from Galilee, stood at a distance and watched everything.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

But all who knew Him, including the women who had followed Him from Galilee, stood at a distance, watching these things.

English KJV 1611

And all his acquaintance, and the women that followed him from Galilee, stood afar off, beholding these things.

English LSB

And all His acquaintances and the women who accompanied Him from Galilee were standing at a distance, watching these things.

English MEV 2014 (Modern English Version)

But all those who knew Him and the women accompanying Him from Galilee stood at a distance, seeing these things.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

And all His acquaintances and the women who accompanied Him from Galilee were standing at a distance, seeing these things.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

but all his acquaintances stood at a distance, including the women who had followed him from Galilee and saw these events.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

And all those who knew Jesus stood at a distance, and the women who had followed him from Galilee saw these things.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

But all those who knew Jesus stood not very far away, watching those things. They included the women who had followed him from Galilee.

English NIV

But all those who knew him, including the women who had followed him from Galilee, stood at a distance, watching these things.

English NKJ 1982

But all His acquaintances, and the women who followed Him from Galilee, stood at a distance, watching these things.

English NLT

But Jesus' friends, including the women who had followed him from Galilee, stood at a distance watching.

English NRSV 1989 - Only for website

But all his acquaintances, including the women who had followed him from Galilee, stood at a distance, watching these things.

English Passion Translation Bible 2020

But standing off at a distance were some who truly knew Jesus, and the women who had followed him all the way from Galilee were keeping vigil.

English RSV (Revised Standard Version)

And all his acquaintances and the women who had followed him from Galilee stood at a distance and saw these things.

English TL (The Living Bible) (1971)

Meanwhile, Jesus' friends, including the women who had followed him down from Galilee, stood in the distance watching.

English Tyndale 1537

And all his acquaintance stood afar off, and the women, which followed him from Galilee, beholding these things.(And all his acquaintance, and the women, that followed him from Galile, stood afar off beholding these things.)