Luke 23:7 — Compare Translations
27 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
and having known that he is from the jurisdiction of Herod, he sent him back unto Herod, he being also in Jerusalem in those days.
English ASV
And when he knew that he was of Herods jurisdiction, he sent him unto Herod, who himself also was at Jerusalem in these days.
English Amplified
And when he found out [certainly] that He belonged to Herod's jurisdiction, he sent Him up to Herod [a higher authority], who was also in Jerusalem in those days.
English Amplified Classic Bible 1987
And when he found out [certainly] that He belonged to Herod's jurisdiction, he sent Him up to Herod [a higher authority], who was also in Jerusalem in those days.
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
And learning that Jesus was under Herod’s jurisdiction, he sent Him to Herod, who himself was in Jerusalem at that time.
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
Finding that he was under Herod’s jurisdiction, he sent him to Herod, who was also in Jerusalem during those days.
English Darby 1890 : Public Domain
and having learned that he was of Herod's jurisdiction, remitted him to Herod, who himself also was at Jerusalem in those days.
English EASY 2024
He discovered that he was from the region where Herod ruled. So Pilate sent Jesus to stand in front of Herod. Herod was also in Jerusalem at that time.
English ERV 2006 - Only For Website
He learned that Jesus was under Herod's authority. Herod was in Jerusalem at that time, so Pilate sent Jesus to him.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
And when he learned that he belonged to Herod's jurisdiction, he sent him over to Herod, who was himself in Jerusalem at that time.
English GNT (Good News Translation)
When he learned that Jesus was from the region ruled by Herod, he sent him to Herod, who was also in Jerusalem at that time.
English God's Word - GW 1995
When Pilate found out that he was, he sent Jesus to Herod. Herod ruled Galilee and was in Jerusalem at that time.
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
Finding that He was under Herod's jurisdiction, he sent Him to Herod, who was also in Jerusalem during those days.
English KJV 1611
And as soon as he knew that he belonged unto Herod's jurisdiction, he sent him to Herod, who himself also was at Jerusalem at that time.
English LSB
And when he learned that He belonged to Herod’s jurisdiction, he sent Him to Herod, who himself also was in Jerusalem in those days.
English MEV 2014 (Modern English Version)
When he learned that He belonged to Herod’s jurisdiction, he sent Him to Herod, who was also in Jerusalem at that time.
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
And when he learned that He belonged to Herod's jurisdiction, he sent Him to Herod, who himself also was in Jerusalem at that time.
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
and upon learning that he was under Herod's jurisdiction, he sent him to Herod who was in Jerusalem at that time.
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
When he learned that he was from Herod’s jurisdiction, he sent him over to Herod, who also happened to be in Jerusalem at that time.
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
He learned that Jesus was from Herod's area of authority. So Pilate sent Jesus to Herod. At that time Herod was also in Jerusalem.
English NIV
When he learned that Jesus was under Herod's jurisdiction, he sent him to Herod, who was also in Jerusalem at that time.
English NKJ 1982
And as soon as he knew that He belonged to Herod’s jurisdiction, he sent Him to Herod, who was also in Jerusalem at that time.
English NLT
When they answered that he was, Pilate sent him to Herod Antipas, because Galilee was under Herod's jurisdiction, and Herod happened to be in Jerusalem at the time.
English NRSV 1989 - Only for website
And when he learned that he was under Herod's jurisdiction, he sent him off to Herod, who was himself in Jerusalem at that time.
English RSV (Revised Standard Version)
And when he learned that he belonged to Herod's jurisdiction, he sent him over to Herod, who was himself in Jerusalem at that time.
English TL (The Living Bible) (1971)
When they told him yes, Pilate said to take him to King Herod, for Galilee was under Herod's jurisdiction; and Herod happened to be in Jerusalem at the time.
English Tyndale 1537
And as soon as he knew(perceived) that he was of Herod's jurisdiction, he sent him to Herod, which was at that time in Jerusalem also.(which was also at Jerusalem in those days.)