Luke 24:1 — Compare Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And on the first of the sabbaths, at early dawn, they came to the tomb, bearing the spices they made ready, and certain [others] with them,

English ASV

But on the first day of the week, at early dawn, they came unto the tomb, bringing the spices which they had prepared.

English Amplified

BUT ON the first day of the week, at early dawn, [the women] went to the tomb, taking the spices which they had made ready.

English Amplified Classic Bible 1987

BUT ON the first day of the week, at early dawn, [the women] went to the tomb, taking the spices which they had made ready.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

On the first day of the week, very early in the morning, the women came to the tomb, bringing the spices they had prepared.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

On the first day of the week, very early in the morning, they came to the tomb, bringing the spices they had prepared.

English Darby 1890 : Public Domain

But on the morrow of the sabbath, very early indeed in the morning, they came to the tomb, bringing the aromatic spices which they had prepared.

English EASY 2024

Very early on the first day of the week, the women went to the grave hole where Joseph had put Jesus' dead body. They took with them the spices that they had prepared.

English ERV 2006 - Only For Website

Very early Sunday morning, the women came to the tomb where Jesus' body was laid. They brought the sweet-smelling spices they had prepared.

English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles

But on the first day of the week, at early dawn, they went to the tomb, taking the spices they had prepared.

English GNT (Good News Translation)

Very early on Sunday morning the women went to the tomb, carrying the spices they had prepared.

English God's Word - GW 1995

Very early on Sunday morning the women went to the tomb. They were carrying the spices that they had prepared.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

On the first day of the week, very early in the morning, they came to the tomb, bringing the spices they had prepared.

English KJV 1611

Now upon the first day of the week, very early in the morning, they came unto the sepulchre, bringing the spices which they had prepared, and certain others with them.

English LSB

Now on the first day of the week, at early dawn, they came to the tomb bringing the spices which they had prepared.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Now on the first day of the week, very early in the morning, they, and certain other women with them, came to the tomb bringing the spices they had prepared.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

But on the first day of the week, at early dawn, they came to the tomb bringing the spices which they had prepared.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

But at daybreak on the first day of the week they took the spices they had prepared and went to the tomb.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Now on the first day of the week, at early dawn, the women went to the tomb, taking the aromatic spices they had prepared.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

It was very early in the morning on the first day of the week. The women took the spices they had prepared. Then they went to the tomb.

English NIV

On the first day of the week, very early in the morning, the women took the spices they had prepared and went to the tomb.

English NKJ 1982

Now on the first day of the week, very early in the morning, they, and certain other women with them, came to the tomb bringing the spices which they had prepared.

English NLT

But very early on Sunday morning the women came to the tomb, taking the spices they had prepared.

English NRSV 1989 - Only for website

But on the first day of the week, at early dawn, they came to the tomb, taking the spices that they had prepared.

English Passion Translation Bible 2020

Very early that Sunday morning, the women made their way to the tomb, carrying the spices they had prepared. (10) Among them were Mary Magdalene, Joanna, and Jesus’ mother Mary.

English RSV (Revised Standard Version)

But on the first day of the week, at early dawn, they went to the tomb, taking the spices which they had prepared.

English TL (The Living Bible) (1971)

But very early on Sunday morning they took the ointments to the tomb—

English Tyndale 1537

On the morrow after the Sabbath,(Upon one [or first] of the Sabbaths very) early in the morning, they came unto the tomb and brought the odours(spices) which they had prepared, and other women with them.