Luke 24:19 — Compare Translations

28 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And he said to them, `What things?` And they said to him, `The things about Jesus of Nazareth, who became a man -- a prophet -- powerful in deed and word, before God and all the people,

English ASV

And he said unto them, What things? And they said unto him, The things concerning Jesus the Nazarene, who was a prophet mighty in deed and word before God and all the people:

English Amplified

And He said to them, What [kind of] things? And they said to Him, About Jesus of Nazareth, Who was a Prophet mighty in work and word before God and all the people--

English Amplified Classic Bible 1987

And He said to them, What [kind of] things? And they said to Him, About Jesus of Nazareth, Who was a Prophet mighty in work and word before God and all the people–

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

“What things?” He asked. “The events involving Jesus of Nazareth,” they answered. “This man was a prophet, powerful in speech and action before God and all the people.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

“What things?” he asked them. So they said to him, “The things concerning Jesus of Nazareth, who was a prophet powerful in action and speech before God and all the people,

English Darby 1890 : Public Domain

And he said to them, What things? And they said to him, The things concerning Jesus the Nazaraean, who was a prophet mighty in deed and word before God and all the people;

English EASY 2024

Jesus asked them, ‘What things have happened?’ They replied, ‘The things that happened to Jesus who was from Nazareth. He was a prophet from God. He did many great things and he spoke powerful messages. God showed that his message was true. All the people believed him.

English ERV 2006 - Only For Website

Jesus said, "What are you talking about?" They said, "It's about Jesus, the one from Nazareth. To God and to all the people he was a great prophet. He said and did many powerful things.

And he said to them, "What things?" And they said to him, "Concerning Jesus of Nazareth, a man who was a prophet mighty in deed and word before God and all the people,

English GNT (Good News Translation)

“What things?” he asked. “The things that happened to Jesus of Nazareth,” they answered. “This man was a prophet and was considered by God and by all the people to be powerful in everything he said and did.

English God's Word - GW 1995

"What happened?" he asked. They said to him, "We were discussing what happened to Jesus from Nazareth. He was a powerful prophet in what he did and said in the sight of God and all the people.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

"What things?" He asked them. So they said to Him, "The things concerning Jesus the Nazarene, who was a Prophet powerful in action and speech before God and all the people,

English KJV 1611

And he said unto them, What things? And they said unto him, Concerning Jesus of Nazareth, which was a prophet mighty in deed and word before God and all the people:

English LSB

And He said to them, “What things?” And they said to Him, “The things about Jesus the Nazarene, who was a mighty prophet in deed and word in the sight of God and all the people,

English MEV 2014 (Modern English Version)

He said to them, “What things?” They said to Him, “Concerning Jesus of Nazareth, who was a prophet, powerful in deed and word before God and all the people,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

And He said to them, "What things?" And they said to Him, "The things about Jesus the Nazarene, who was a prophet mighty in deed and word in the sight of God and all the people,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

And he replied to them, "What sort of things?" They said to him, "The things that happened to Jesus the Nazarene, who was a prophet mighty in deed and word before God and all the people,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

He said to them, “What things?” “The things concerning Jesus the Nazarene,” they replied, “a man who, with his powerful deeds and words, proved to be a prophet before God and all the people;

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"What things?" Jesus asked. "About Jesus of Nazareth," they replied. "He was a prophet. He was powerful in what he said and did in the eyes of God and all of the people.

English NIV

"What things?" he asked.

English NKJ 1982

And He said to them, “What things?” So they said to Him, “The things concerning Jesus of Nazareth, who was a Prophet mighty in deed and word before God and all the people,

English NLT

"What things?" Jesus asked. "The things that happened to Jesus, the man from Nazareth," they said. "He was a prophet who did wonderful miracles. He was a mighty teacher, highly regarded by both God and all the people.

English NRSV 1989 - Only for website

He asked them, "What things?" They replied, "The things about Jesus of Nazareth, who was a prophet mighty in deed and word before God and all the people,

English Passion Translation Bible 2020

Jesus asked, “What things?” “The things about Jesus, the man from Nazareth,” they replied. “He was a mighty prophet of God who performed miracles and wonders. His words were powerful and he had great favor with God and the people.

English RSV (Revised Standard Version)

And he said to them, “What things?” And they said to him, “Concerning Jesus of Nazareth, who was a prophet mighty in deed and word before God and all the people,

English TL (The Living Bible) (1971)

“What things?“ Jesus asked. “The things that happened to Jesus, the Man from Nazareth,“ they said. “He was a Prophet who did incredible miracles and was a mighty Teacher, highly regarded by both God and man.

English Tyndale 1537

To whom he said: what things? And they said unto him: of Jesus of Nazareth which was a prophet, mighty in deed, and word, before God, and all the people.