Luke 24:27 — Compare Translations

28 translations compared side by side

Then beginning with Moses and [throughout] all the Prophets, He went on explaining and interpreting to them in all the Scriptures the things concerning and referring to Himself.

English Amplified Classic Bible 1987

Then beginning with Moses and [throughout] all the Prophets, He went on explaining and interpreting to them in all the Scriptures the things concerning and referring to Himself.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

And beginning with Moses and all the Prophets, He explained to them what was written in all the Scriptures about Himself.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Then beginning with Moses and all the Prophets, he interpreted for them the things concerning himself in all the Scriptures.

English Darby 1890 : Public Domain

And having begun from Moses and from all the prophets, he interpreted to them in all the scriptures the things concerning himself.

English EASY 2024

Jesus then began to explain to them what Moses and all God's prophets had taught. He showed them what was written in the Bible about himself.

English ERV 2006 - Only For Website

Then he began to explain everything that had been written about himself in the Scriptures. He started with the books of Moses and then he talked about what the prophets had said about him.

And beginning with Moses and all the Prophets, he interpreted to them in all the Scriptures the things concerning himself.

English GNT (Good News Translation)

And Jesus explained to them what was said about himself in all the Scriptures, beginning with the books of Moses and the writings of all the prophets.

English God's Word - GW 1995

Then he began with Moses' Teachings and the Prophets to explain to them what was said about him throughout the Scriptures.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Then beginning with Moses and all the Prophets, He interpreted for them the things concerning Himself in all the Scriptures.

English KJV 1611

And beginning at Moses and all the prophets, he expounded unto them in all the scriptures the things concerning himself.

English LSB

Then beginning with Moses and with all the prophets, He interpreted to them the things concerning Himself in all the Scriptures.

English MEV 2014 (Modern English Version)

And beginning with Moses and all the Prophets, He explained to them the things concerning Himself in all the Scriptures.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Then beginning with Moses and with all the prophets, He explained to them the things concerning Himself in all the Scriptures.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Then beginning with Moses and all the prophets, he interpreted to them what referred to him in all the scriptures.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Then beginning with Moses and all the prophets, he interpreted to them the things written about himself in all the scriptures.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Jesus explained to them what was said about himself in all the Scriptures. He began with Moses and all the Prophets.

English NIV

And beginning with Moses and all the Prophets, he explained to them what was said in all the Scriptures concerning himself.

English NKJ 1982

And beginning at Moses and all the Prophets, He expounded to them in all the Scriptures the things concerning Himself.

English NLT

Then Jesus quoted passages from the writings of Moses and all the prophets, explaining what all the Scriptures said about himself.

English NRSV 1989 - Only for website

Then beginning with Moses and all the prophets, he interpreted to them the things about himself in all the scriptures.

English Passion Translation Bible 2020

And beginning with Moses and all the prophets he carefully unveiled to them the revelation of himself throughout the Scriptures.

English RSV (Revised Standard Version)

And beginning with Moses and all the prophets, he interpreted to them in all the scriptures the things concerning himself.

English TL (The Living Bible) (1971)

Then Jesus quoted them passage after passage from the writings of the prophets, beginning with the book of Genesis and going right on through the Scriptures, explaining what the passages meant and what they said about himself.

English Tyndale 1537

And he began at Moses, and at all the prophets, and interpreted(expounded) unto them, in all scriptures which were written(that were spoken) of him.